有時候，在你想要飛得很高、很高、超級高之前，
你必須先學會——
往下掉、
往下掉、
不斷往下掉。
在夢想起飛前，你有不怕墜落的勇氣嗎？

　　有一天，媽媽不在家，翠鳥翠翠決定開始學飛！
　　即使很害怕，翠翠可不讓恐懼阻撓她學飛的決心。
　　看哪！翠翠從樹枝上跳起來，在空中翻了個筋斗，展開雙翅。
　　沒想到，翠翠她......掉下去了！
　　墜落的途中，樹上的動物居民紛紛嘗試接住翠翠。
　　究竟，動物們能否成功拯救翠翠？
　　翠翠能夠扭轉墜落之勢、振翅高飛嗎？

本書特色
★ 勇敢追夢：追尋夢想的勇氣養成繪本 ★
　　嬰兒學走路、學生追求高分、大人嚮往更自由的生活，人生路途的每個階段皆有各異的追尋，只是當夢想遙不可及，你擁有不怕墜落的勇氣嗎？故事中的主角翠翠學飛前說著：「我害怕，但是不要因為這樣就放棄！」堅定的眼神與昂首挺胸的自信，陪伴每個追夢的你儲存勇氣的能量，帶你相信所有的墜落都在締造那一次最華麗的起飛！

★ 愛上閱讀：身歷其境的互動翻頁設計 ★
　　作者巧妙安排閱讀動線，書本必須打直，由下往上翻頁，後面情節還需要把書轉一圈才能繼續閱讀！獨特的翻頁設計不僅展現敘事者對讀者閱讀動態的細膩體察，更讓讀者身歷其境參與翠翠學習飛翔的歷程，震撼於墜落的速度，也感受到奮力一躍而起的動感！

★ 探索大自然：如實呈現翠鳥捕食習性 ★
　　本書以翠鳥真實習性為創作基底：當翠鳥瞄準獵物後，會迅速俯衝潛入水面下抓魚，將魚叼起，再一躍飛回樹枝上享用美味的大餐。《翠翠掉下去了！》忠實呈現翠鳥的捕魚樣態，將幼兒對大自然好奇揉合童趣可愛的文本，轉化為一則寓意十足的繪本作品，就等著大小讀著們一同細細品味！
 
——中文書介摘錄自《翠翠掉下去了！》，三民出版
　　Caldecott Honor Book! An innovative and charming tale about a plucky little bird, from the award-winning author-illustrator of Fox the Tiger.

　　Readers will delight in turning their book sideways and upside down to follow Mel on her journey from downward fall to triumphant flight in this tale of self-confidence and taking a leap of faith.

　　An especially enjoyable and satisfying read-aloud!

　　Sometimes, you might fall

               down,
                               down,
                                               down,
　　before you learn to fly

               up,
                               up,
                                               up…