在化學污染日益嚴重的今日，我們如何判讀有毒物質知識的正確性，以及究竟哪些物質會對孩子造成威脅？作者身兼調察記者、提倡者、與憂慮母親三種角色，著手過濾何為重要事實、何為危言聳聽的言論。本書包含多項研究發現，以及與醫學、毒物學、環境學等方面頂尖學者專家的專訪。 本書包含以下重要的議題： ．我們如何保護孩子不受汞的毒害？ ．鉛中毒的來源為何，以及該如何預防？ ．我們的孩子吃下了哪些殺蟲劑，吃有機食品就能保證孩子不受毒害嗎？ ．青少年使用的哪些化妝品當中含有致癌物質？ ．什麼是PCBS跟PBDEs？為何母乳中會含有這些有毒物質？ ．怎麼做才能讓孩子免於氣喘？ 作者簡介 莉碧．瑪唐娜Libby McDonald 身兼作家、記錄片導演和母親等多重身份的莉比．瑪唐娜（Libby McDonald），與丈夫和四個孩子住在艾迪倫達山。她的記錄片作品包括新校規（New School Order，日舞影展開幕片）和恐怖小鎮（Terror Town）。瑪唐娜女士是兒童權益的行動倡議者，曾經創設二所學校，一所名為學習社群（Learning Community），位於紐澤西州的澤西市，為專門提供弱勢孩童另類教育的公立學校；另一所是位於上紐約州，提供華德福教育的湖濱幼稚園（Lakeside Preschool）。 譯者簡介 曾育慧 雲林人，台大公衛學院健康政策與管理研究所博士候選人，研究興趣為國際衛生、貧窮與社會體系之間的關聯。課餘從事翻譯，作品包括諾貝爾和平獎得主尤努斯自傳《窮人的銀行家》、揭露製藥產業不當經營的《藥廠黑幕》、英國BBC電視節目文字版《食物的真相》等十餘本譯著。聯絡方式：mayeeshatk@gmail.com。