★《出版人週刊》年度選書（非小說類）No.2

　　★2010年亞馬遜網路書店編輯百大選書(No.18)

　　★歐普拉讀書俱樂部選書




　　

普立茲獎得主．張讓譯文．知名歌手范范 范瑋琪 推薦文

　　感人至深　真實故事



　　普立茲獎得主卡德薇耗時八年，悼念生命摯友的回憶錄！

　　一輩子不能失去的朋友，你有沒有？


　　這般感受，唯有「知己」知道。


　　這是一個很老很老的故事。我曾經有一位可以分享一切事物的朋友，然後她過世了，所以死亡也是我們會一同分享的東西。


　　普立茲獎得主葛兒．卡德薇以她一貫優美坦誠的筆調，記述與作家好友卡洛蘭（Caroline Knapp，1859-2002）的一段友誼，讓人看到兩人之間富於智慧又深刻動人的情誼。


　　全書分成十三篇章，內容總是輕盈地從回憶開始，重重地從思念結束。書中寫著兩人共同的喜好，如划船、養狗和書籍，以及如何擺脫酒的誘惑；一開始葛兒和凱洛琳都沒料到會成為彼此最好的朋友，因為兩人的背景不同，但在感情上她們都是非常獨立自主的女性。


　　卡洛蘭從不乏愛她的男伴，葛兒則是忘情工作，保持愛情距離。葛兒覺得能有人分享的生活更好，凱洛琳則是她的知音。 


　　幾年過後，當卡洛蘭被診斷出罹患末期肺癌，隔年去世。深受打擊的葛兒，從沒想過好友遽逝，甚至比自己的父親更早離開人世。這段哀悼死亡的經驗，是個從覆滅到新生的過程，八年之後，葛兒將她心中對摯友縈繞不去的思念，一絲絲化為動人的文字見證。


　　 「死亡，不全然是壞事。」這是葛兒在書中反覆重申的體悟。作者字句巧如珠饌、重如鐘鼎，全書篇篇動人抒情的文章，為兩名女性摯友的堅定情誼，留下感人見證。本書既是追憶亡故好友的回憶集，也是一名女性獨身跨越死亡幽谷的心路歷程。



國內外暢銷記錄



　　★《出版人週刊》年度選書（非文學類）No.2

　　★2010年亞馬遜網路書店編輯百大選書(No.18)

　　★歐普拉讀書俱樂部選書

葛兒．卡德薇（Gail Caldwell，1951- ）



　　二○○一年普立茲獎評論類得主，《波士頓環球報》前首席書評家。她替《波士頓環球報》寫文章和評論超過二十年（1985-2009）。


　　葛兒．卡德薇出生並成長於德州，獲德州大學奧斯汀分校「美國研究」雙學位。直到一九八一年為止，葛兒在德州大學擔任講師；在加入《波士頓環球報》之前，她在波士頓大學教授特寫寫作（feature writing）、擔任《波士頓評論》的藝術編輯，並替《新英格蘭月刊》及《村聲》寫文章。

 

　　著有《回憶錄：強烈的西風》（A Strong West Wind：A Memoir），是本紀念她家鄉德州的書。現居美國麻州劍橋。



譯者簡介




張讓



　　曾獲首屆《聯合文學》中篇小說新人獎、聯合報長篇小說推薦獎、中國時報散文獎，並多次入選各家年度散文或小說選集。著作包括長篇小說、短篇小說、散文集和兒童傳記等。散文集《剎那之眼》曾獲《中國時報》開卷十大好書。譯有童書《爸爸真棒》，與小說集《初戀異想》、《感情遊戲》、《出走》和非小說《人在廢墟》。現定居美國。