哎呀， 我的天哪！

一隻好小好小的蒼蠅到處嗡嗡嗡個不停。




(中英對照+雙語CD) 附注音



　　他遇到了…

　　好大好大的大象，好大好大的河馬河馬，和好大好大的老虎。

　　大家都想抓住這隻蒼蠅！他們抓得到嗎？




英國童書桂冠獎得主幽默作品




　　一隻好小好小的蒼蠅停在大象好大好大的腳趾頭，一下又飛到象鼻子上頭，大象踏啊踏的，一心想要抓住煩人的小蒼蠅，可是小蒼蠅一溜煙的就給逃跑了！好大好大的大象竟然被小蒼蠅逗得團團轉，就連大河馬，甚至是大老虎都成了小蒼蠅捉弄的對象，而小蒼蠅總是能巧妙的躲過攻擊，惹得大動物們好氣又好笑，讓我們發現好小好小的蒼蠅也可以擁有好大好大的力量，原來不管每一個人的力氣大小，都可以擁有不凡的力量喔！


　　《好小好小的蒼蠅》富有韻文感的文字，適合爸爸、媽媽帶著小朋友大聲的朗讀，透過反覆而韻律的句子學習語言，同時還可以透過中英對照及中英文朗讀光碟學習英文。本書的插畫家凱文．沃川曾獲得波隆那圖畫書大獎，他高超的繪畫技法在書中表露無遺，大膽的線條與色彩，超越畫面篇幅的動物，十足抓緊幼兒的注意力，培養藝術的感官。

邁克．羅森



　　邁克．羅森創作了許多圖畫書，包括暢銷作品《我們要去捉狗熊》，他常與知名的插畫家合作合作的繪者是海倫．奧森貝莉(Smarties書獎得主)，以及《傷心書》，合作的插畫家為曾入圍格林威大獎的昆丁．布萊克。邁克．羅森於1997年曾獲得愛蓮諾．法容兒童文學終身貢獻獎，並於2007至2009連續3年榮任英國的桂冠童書作家。



繪者簡介




凱文．沃川



　　凱文．沃川創作的第一本圖畫書《Mr Peek and the Misunderstanding at the Zoo》就榮獲了2009年的波隆那圖畫書大獎。成長於都柏林的凱文．沃川，曾遠赴倫敦學習插畫，現居於紐約市繼續他的創作生涯。



譯者簡介




柯倩華



　　輔仁大學哲學碩士，美國南依利諾大學哲學博士候選人。收藏和研究圖畫書多年，曾在大學教授圖畫書相關課程，現主要從事翻譯、導讀、評論等文字工作，並參與各項兒童文學獎評審。