當我們的學術界充斥著結構主義、解構主義、符號學、詮釋學等等名詞時，你是否想過這些理論真能全盤套用在中國文學研究上？這時葉維廉說了一個故事：青蛙和魚是非常要好的朋友。有一天，青蛙跳出水面，在陸地上玩了一整天，看到了許多新奇的事物。等他回到水裡，急著向好友分享一切。他說：「陸地的世界精彩極了，有身穿衣服、頭戴帽子、手握拐杖、足履鞋子的人。」此時，在魚的腦中便出現了一條魚，身穿衣服，頭戴帽子，腹鰭挾手杖，鞋子則吊在尾鰭上。青蛙又說：「天空中有鳥，可展翼在空中飛翔。」此時，在魚的腦中便出現了一條騰空展「鰭」而飛的魚……這則寓言告訴我們從事東西文學比較研究時，多麼容易跌入「模子」的陷阱當中而不自知。透過本書深入淺出的介紹，你會發現用「浪漫主義」來討論李白或屈原時，可能存在多少問題！作者簡介葉維廉　　廣東省中山縣人。國立臺灣大學外文系畢業，國立臺灣師範大學英語研究所碩士，普林斯頓大學比較文學哲學博士。曾任教加州大學、臺灣大學、香港中文大學等名校。才學具豐，早以詩名，曾列「中國現代十大傑出詩人」之一；後轉而從事比較文學、美學和文化哲學等的研究。主要著作有《歷史的傳釋與美學》、《與當代藝術家的對話》、《紅葉的追尋》、《冰河的超越》等。