本書是田島征三在參與反對運動期間所完成的議題性作品。此書前、後封面各有不同的書名，一是《從山裡逃出來》，一是《垃圾，丟啊！》，兩者分頭前進，並止於書的正中央。前者是從棲息於自然的生物出發，牠們一邊叫喊著救命、一邊拼命的逃。後者則是從大量消費、大量丟棄物品的人類文明出發，不要的東西、剩下的東西，都被當成了垃圾，拼命的丟啊！丟啊！而當兩者於「垃圾掩埋場」交會時，便也強而有力的點出：文明對棲息於自然的生物以及土地所帶來的浩劫，何其慘烈！

田島征三



　　1940年生於日本大阪府?市。童年在父親的老家高知縣度過。1962年多摩美術大學圖案科畢業。1969年偕妻小移居「日之出村」，過著與大自然為伍，一邊耕種、一邊創作的生活。1990年，?了保護日之出森林，開始投身反對「興建垃圾掩埋場」的運動。由於特殊的生活經驗，以及對自然的深刻感情，其繪本作品可以說都萌生自孕育萬物的「土壤」，故被時人譽為是一位最具有「土味」的繪本作家。


　　繪本作品無數，最著名的有：《力太郎(ちからたろう)》，於1969年獲得第二屆BIB金蘋獎。《款冬花(ふきまんぶく)》，獲得第五屆講談社出版文化獎繪本獎。《飛啊！蝗蟲》獲得繪本日本獎、第三十八屆小學館繪畫獎、年度插畫作家獎，並入選波隆那國際兒童圖書展圖畫獎。另有畫冊、散文集等作品。




譯者簡介





林真美



　　國立中央大學中文系畢業，日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。


　　喜歡兒童，熱愛繪本。除從事與兒童相關之工作外，亦著手推廣「繪本」及「繪本親子共讀」。曾策劃、翻譯繪本無數，並發起「小大讀書會」、與讀書會成員共築「小大繪本館」。目前在大學兼課，講授「兒童文學」與「兒童文化」。