炎熱的夏天，在月台等電車的馬先生把帽子拿下來擦汗，可是電車一來，緊張的馬先生卻忘了把帽子帶走。狐狸先生撿到了帽子，他把帽子戴起來看看，覺得自己真是帥呆了，得意之下卻又忘了把籃子帶走。撿到籃子的豬先生，帶著籃子裡的盥洗用具上澡堂洗澡，離開時卻忘了帶走洗髮精。而發現洗髮精的牛先生太開心了，卻不小心跌了一跤，把心愛的的牛奶糖給掉了，這下子又是誰會撿到牛奶糖呢？而接下來，還會有什麼意外又好玩的事要發生呢？


　　故事從馬先生遺留在車站的一頂帽子開始，引發了一連串的效應，每個受到牽連的人都莫名其妙的獲得了好運，再將這個好運傳給下一個人，這出乎意料的發展，原來都是夏天惹的禍啊！鈴木康司厚重的筆觸、鮮豔飽滿的色彩，深刻也生動的傳達出夏天的悶熱感覺，看著看著彷彿也會流汗呢。

鈴木康司



　　1948年生於日本靜岡縣。自幼擅於繪畫，中學立志當畫家，高中時便在學校走廊自行舉辦畫展，名曰：「鈴木康司巴黎歸國展」。其一生不按排理出牌，高中畢業後曾在日本料理店工作，並因而遇到生命中的「伯樂」─堀內誠一。在尚未出道前，鈴木康司亦曾四處打工（包括：劇場、製版廠……等），且常「潛入」東京各大學冒充學生聽課，並因而完成了自己的「雜學」課程。


　　1971年，在堀內誠一的引薦下，鈴木康司首度為世界文化社出版的繪本《雪女》畫插畫，之後，便斷斷續續有作品問世。1991年出版的《傻魯比魯傻》（中文版由青林國際出版）堪稱他的代表作。此書藉由有趣的行動語言和活絡的動作，鮮明的表達出「戰爭」此一主題，並帶給了讀者莫大的閱讀樂趣。


　　綜觀其作品，鈴木康司可以說是一名難以被定義的繪本作家。他擅於搞笑，畫面奔放、頗具原始渾沌的況味。另外，他像一團熊熊烈火，使人閱讀他的作品，彷如親臨一場現場搖滾演唱會一般。其「活生生的感覺」、「萬花筒般的絢爛」……，在讀者心中，留下了無人可以取代的印象。




譯者簡介






林真美



　　國立中央大學中文系畢業，日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。


　　留日期間，發現繪本此一寶礦，從此展開掘寶行動，並樂在其中。返台後，除從事與兒童相關之工作，亦著手推廣「繪本」及「繪本親子共讀」。曾策劃、翻譯海外繪本無數，並發起「小大讀書會」、共築「小大繪本館」。目前在大學兼課，講授「兒童文學」與「兒童文化」。


　　在多年接觸繪本的經驗中，逐漸發現「和風繪本」異於西方繪本的特色，於是特闢「從感覺出發的繪本」系列，祈為台灣讀者加開一扇既鮮美、又可以活絡全身細胞的「繪本之窗」。