英國最受推崇的時尚小說家珍．奧斯汀，她的作品屢次被改編成電視與電影，也讓最愛讀書的英國人總要拿她當作十九世紀的代表人物。《珍．奧斯汀讀書會》作者凱倫．芙勒從少女時代起就是奧斯汀迷，她在《珍?奧斯汀讀書會》一書中放入六個角色對應六部奧斯汀膾炙人口的小說，並經由讀書會的討論對話，巧妙結合小說與現實，讀者在不知不覺中彷彿也是讀書會的一員，並藉此更熟諳奧斯汀細膩迷人的文字世界。



書評



　　凱倫．裘依．芙勒以《珍．奧斯汀讀書會》一書，躋身Jane Smiley、黛安．強森、以及海倫．費爾汀等傑出女作家之流，這些千中選一的女作家，大膽地以其生花妙筆，採用現代人的語彙闡述莎士比亞、亨利．詹姆斯、以及珍．奧斯汀的小說。芙勒塑造的五位女士和一位單身男士，踏著後現代式輕盈、繁複的舞步，與奧斯汀六部作品中的人物共舞。--- Thomas M. Disch


　　全然奢侈的享受！凱倫?裘依?芙勒寫了一部豐富、絕妙的小說，所有方面都令我激賞。全書慧黠、風趣、充滿鮮活的人物以及芙勒獨有的幽默，如果我能一口吞下這本小說，我絕對會這麼做。--- 艾莉絲?希柏德


　　我愛極了這本書！雖然已經好些年沒有讀珍．奧斯汀的小說，但芙勒敘述的故事令我著迷。她的寫法新穎、筆調風趣、觀察也非常敏銳。--- 蘇．葛拉芙頓（Sue Grafton）


　　《珍．奧斯汀讀書會》的主角們討論過奧斯汀全套作品之後，接下來絕對會研習凱倫．裘依．芙勒的小說。芙勒的作品詼諧、俏皮、文字優美，對那些讀完奧斯汀全集、覺得若有所失的人而言，芙勒的小說恰可滋潤心靈。--- Jane Hamilton


　　《珍．奧斯汀讀書會》充滿了幽默、智慧、感性與理性。只有凱倫．裘依．芙勒能嫻熟地將珍．奧斯汀的小說，組合成一部當代的社會喜劇，這部喜劇展現出人性的愚昧與缺失，正如兩世紀之前一樣顯而易見。芙勒寫活了一部扣人心弦的故事，奧斯汀本人也會以她為傲。--- Gail Tsukiyama


　　凱倫．裘依．芙勒的作品有三點令人感到不悅：1.作品數量不夠多；2.我太快就看完了；3.就這樣了，沒有第三點了。--- Mary Doria Russell

凱倫．裘依．芙勒 (Karen Joy Fowler)



　　過去曾以短篇科幻作品擒下科幻小說最高獎「星雲獎」，《珍?奧斯汀讀書會》是她第一部非科幻小說，出版後佳評如潮，立刻登上暢銷書排行榜。芙勒的作品有Sister Moon、Sarah Canary、The Sweetheart Season、以及短篇小說集Black Glass。其中Sister Moon一書曾入圍2002年美國筆會?福克納(PEN/Faulkner)獎。芙勒現居美國加州戴維斯。




譯者簡介






施清真



　　1965 年生，國立政治大學新聞系學士，美國哥倫比亞大學大眾傳播碩士，美國西北大學人際傳播學博士，曾任教於淡江大學及輔仁大學大眾傳播系，現定居舊金山，專事翻譯寫作，譯作包括《繆思文集》、《蘇西的世界》、《接骨師的女兒》、《人生贏家就是妳！》、《重返艷陽下》等。