在兩個國家間的山谷，住著一位不受戰爭影響的婦人。

她有兩個兒子、一隻母牛、一小群雞，和一大片馬鈴薯田。

為了保護兒子和馬鈴薯田不受到戰爭傷害，她築了一道牆，把自己擁有的一切都圍起來……


很久以前，有兩個國家，一個在東邊，另一個在西邊。

有一天，他們開始打仗。大家都沒有時間照顧自己的田地、母牛還有雞……

凱迪克獎得主安塔妮?羅北兒寫的這個馬鈴薯和戰爭的故事，幽默巧妙，令人讚嘆。

安妮塔．羅北兒（Anita Lobel）



　　美國著名的猶太裔作家與畫家，一九三四年生於波蘭。二次世界大戰期間曾被德軍送進集中營。後來經由紅十字會救援並安排移民至美國，進入藝術學院就讀。也因此認識同樣身為童書作家與插畫家的丈夫阿諾．羅北兒。他們聯手創作的 On Market Street 曾經榮獲凱迪克銀牌獎，而這本書則是根據她自己歷經戰火洗禮的童年回憶所寫成的。安妮塔目前定居美國紐約，她的中譯圖畫書作品還有《安娜的新大衣》（東方）。




譯者簡介






劉清彥



　　喜歡吃烤馬鈴薯、馬鈴薯沙拉、馬鈴薯煎餅和馬鈴薯燒肉，但是很討厭戰爭。非常渴望世界和平，所有人都有馬鈴薯吃。學的是新聞卻熱愛兒童文學，目前從事童書創作、翻譯、評論與相關課程教學等工作，定居台中美麗的東海大學校園旁。