專家推薦



班布里基帶領我們展開了一場Ｘ染色體的奇幻之旅，並且解釋了這樣一段緊密疊合、極端纖細、僅僅五公分長、幾乎毫無重量的遺傳密碼鏈，如何影響它的擁有者——我們所有的人，包括男人和女人。




－－赫迪（Sarah Blaffer Hrdy），《母性》作者


班布里基說出了一個令人歎為觀止的故事。循著故事脈絡，我們將遇上肯特公爵的睪丸、擁有斑塊狀毛色的花貓，以及其實並不是「一模一樣」的同卵雙胞胎。故事中揉合了科學、歷史……相信無論是科學家或是一般大眾，都會同樣喜愛。



－－羅斯（Mark T. Ross），《新科學人》雜誌


如果你曾對某些遺傳謎題感到好奇，比如：為何男孩特別容易罹患血友病或色盲，而女孩卻特別容易產生同卵雙胞胎姊妹、或是在長大後罹患類風濕性關節炎？那麼，《Ｘ染色體》正是特地為你準備的讀物。



－－泰勒史密斯（Chris Tyler-Smith），《泰晤士報文學評論》


　　人體有23對染色體，其中一對是性染色體，負責決定性別，通常在男性身上是XY，在女性身上是XX。正是Y染色體的有無，決定了你是男是女。然而，如果X染色體無法主導性別，它又是做什麼用的？


　　事實上，Y只是染色體中的小不點，除了讓胎兒變成男孩之外，幾乎無事可做。 但X染色體卻以數千種不同的方式，控制我們的生活。


　　X攜帶了我們生存必需的基因，沒有了X，你我都沒辦法生存。也正是X，讓男性更容易遭到某些遺傳疾病的侵襲，像是赫赫有名、曾在英國皇室流傳的血友病，以及不少名人罹患的肌肉萎縮症；只因為男性僅有一條X染色體，缺乏另一條X當備胎。但是女性有兩條X染色體，就高枕無憂了嗎？唉，一山不容二虎，女性體內可得透過一些X機制，來擺平雙X搶出頭的問題。


　　這本書道出了，X染色體怎樣在幕後左右你我的命運，而對於男人與女人的天生差異，我們也會有更深的體會。



得獎紀錄


•美國醫學編輯協會2004年科普好書獎

•《聖荷西水星報》2003年非文學類20大好書

班布里基（David Bainbridge）

　　曾在劍橋大學主修動物學與獸醫學。歷經短暫的獸醫生涯後，進入動物學研究所，研究雌鹿的懷孕初期，並取得博士學位。隨後，在牛津大學研究人類胎兒與母體的交互作用。

　　目前任教於劍橋大學聖凱薩琳學院，擔任臨床解剖學研究員。另著有《體內小訪客》（A Visitor Within，中文版由商周出版）。



譯者簡介



陳雅茜

　　台灣大學植物學系畢業、美國俄勒岡州立大學森林資源系碩士。曾任天下遠見出版公司資深編輯、路透社編譯。現為自由工作者。

　　譯有《動物的語言》、《通訊新世紀》（以上為寰宇出版）、《微積分之旅》、《創意魔王賈伯斯》、《果蠅》（以上為天下文化出版）等書；著有《生活科技》（小天下出版）。