國立臺東大學館藏查詢系統

館藏書目查詢 > 書目資料

借閱次數 :

皆大歡喜

點閱：245
評分：0
評論：0
引用：0
轉寄：0

簡略

MARC

001

160760

008

040316s2002 ch a 000 u chi d

005		20170901230706.0
020		\|a9861200916\|q(平裝) : \|cNT150
040		\|aTWNTU\|bchi\|cTWNTU\|eCCR, CCR\|dTWNTU
041	1	\|achi\|heng
084		\|a873.43335\|b4421 \|2ncsclt
095		\|a臺東師院\|bG\|cC073898\|d873.43335\|e4421\|tCCL\|m0\|pBOOK\|fLIN228\|zBOOK
095		\|a臺東大學\|bG\|cC080668\|d873.43335\|e4421\|tCCL\|m0\|pBOOK\|kc.3\|fCELIA\|zBOOK
095		\|a臺東大學\|bG\|cC080935\|d873.43335\|e4421\|tCCL\|m0\|pBOOK\|kc.2\|fCELIA\|zBOOK
100	1	\|a莎士比亞 (Shakespeare, William)\|e著
245	10	\|a皆大歡喜 / \|c威廉.莎士比亞(William Shakespeare)著 ; 方平譯
250		\|a初版
260		\|a臺北縣新店市 : \|b木馬文化, \|c2002[民91]
300		\|a160面 : \|b圖 ; \|c21公分
490	1	\|a新莎士比亞全集, 喜劇 ; \|v20
500		\|a最新校訂版
500		\|a含參考書目
700	1	\|a方平\|e譯
700	1	\|aShakespeare, William
765	0	\|tAs you like it.
809		\|d873.43335\|e4421\|tCCL\|pBOOK

書籤：

延伸查詢

匯出資料

線上調借

館藏
簡介
作者簡介
標籤(0)
收藏(0)
評論(0)
評分(0)

　　描寫男女主角因為各自的原因逃離宮廷，並在雅登森林不期而遇，這齣劇讓人沈醉在如夢幻般的田園中，有甜蜜浪漫的情節，熾熱的愛情故事，加上女主角羅瑟琳(Rosalind)女伴男裝產生的詼諧對白，留下了皆大歡喜的美麗結局。

　本書乃中國莎士比亞學會會長方平，參照歐美當代備受重視的Bevington全集本（1992年）與Riverside全集本（1974年），採用「音組」的觀念，以詩體方式譯出，並結合現代莎學研究成果的新闡釋，以更接近原作體裁、風格的譯文，重現原作的意境與情態。

　　本書除有名家插畫及編列行碼外，另附有一篇幫助讀者欣賞與理解的前言，以及關於該劇的背景資料，包括版本、寫作年份、取材來源等考證，供讀者參考。

回頁首

此功能為會員專屬功能請先登入

皆大歡喜

書架附近的資料 :

借這本書的人也借過下面這些書 :