1、本書特色︰(1)《戀愛中的女人》是勞倫斯自認為最成熟的作品。(2)全球佳評如潮，入選「二十世紀百大英文小說」（一九九八年美國藍燈書屋票選）等重要書籍排行榜。(3)根據Penguin Books1986年出版的最新版本修訂，並增加35則注釋。


　　2、故事大綱︰《戀愛中的女人》是勞倫斯的另一部小說《虹》的續篇，記敘厄秀拉與柏金、戈珍與杰拉德這兩對情侶的戀愛生活。勞倫斯從同性與異性的角度描繪人類的感情關係，對於工業革命造成人們心理與社會生活的疏離情況，也有寫實的描摹。（1）兩性結合的理論：柏金的言論，正涵蓋了勞倫斯某些最重要的個人價值觀。柏金告訴厄秀拉，「我要的是和你結合……一種均衡，兩個個體純然的平衡──就像行星彼此平衡一樣。」「我既沒說，也沒暗示要女人當一顆衛星。我是指兩顆單獨平等的行星相會時達成平衡。」（2）對工業化現象的反省：透過礦場主杰拉德，勞倫斯譏刺機械與科學如何戕害人類的心靈。（3）含蓄的同性之愛：在「格鬥」這一章中，柏金與杰拉德進行了身體接觸，雖然形容地像運動而非調情，但柏金對杰拉德肉體與精神的渴慕在勞倫斯細膩的修辭下毫無保留地散發出來。儘管這本書經常被視為性愛小說的代表作品，它基本上卻是一本哲學著作。文壇評價普遍認為，勞倫斯的四部代表作中最重要的兩本是《虹》與《戀愛中的女人》，而《兒子與情人》與《查泰萊夫人的情人》則稍稍遜色。在《戀愛中的女人》裡，勞倫斯把寫作的想像力發揮到極致；在他企圖表達的內容與方式上，達到了最和諧的平衡，將他的想法成功的融入角色、故事和文字當中，遠勝於其它作品。