「這是一段瘋狂、眼花撩亂、令人終生難忘的冒險經歷. . .這兩個男孩. . .穿越賓州的暴風雨，跟鄉下的噴灑飛行員吵架，陰錯陽差地在路邊的色情旅館過夜，然後驚險地飛過洛磯山。本書有一部分是回憶錄，一部分是對於兩個焦躁不安、過度自信的青少年所作的獻禮。」


　　內容簡介：


　　 15、16歲的小兄弟，竟然買下一架荒廢的小飛機，就在家裡的穀倉中，把飛機修好，展開一段終生難忘的飛行計畫，他們橫越美國，成為紀錄上最年輕的飛行員。兩兄弟的父親是個彆扭古怪的男人，但閱歷豐富、熱愛飛行，可惜在一次墜機事件中，失去了一條腿。這是一個關於青少年冒險的故事，也是一個關於父子親情的永恆故事。它不只描述兩個少年追尋自我、探索大地的過程，也描述家庭這個永恆難解的謎題，詮釋痛苦與真理換來的自由。本書所敘述的故事既勇敢又罕見，具有扣人心弦的力量。


　　★橫越美國最年輕的飛行員，扣人心弦的故事


　　★純真的年代、難忘的旅程、英勇的男孩


　　十月份某個週六午後，我老哥肯恩提出了個大計畫，把我們嚇得無言以對。當時我們正在後院劈柴，準備生火用。我很享受秋天的這時候，和父親一起劈開圓柱形的樹幹，令人覺得很有男子氣慨。已屆四十九歲的父親，瀟灑強壯依舊，兩百磅的身材沒有一絲贅肉。他喜歡單手甩斧頭，強而有力地一舉劈開直徑兩英尺的木塊，為的是讓肯恩和我親眼看到他仍寶刀未老。工作時，他總不忘半揶揄、半刺激地嘲笑我們兩個「還不如一個老頭子」。


　　 那天，父親和我負責劈開木材，肯恩在我們前面，用電鋸鋸木塊。大約在下午過了一半的時候，肯恩突然關掉電源，把鋸子丟到地上。他回過頭，抬起下巴看著父親。


　　「爸！」肯恩開口說道：「瑞克和我明年夏天想開輕型飛機去加州。」 父親放下了斧頭。


「我的天啊！肯恩！你怎會有這種想法？」


「爸。我已經仔細想過了。我們可以利用冬天改造一下輕飛機，然後在明年暑假出發。你能想像嗎？瑞克和我要飛越美國！」


「兒子，你聽我說，我在你這個年紀的時候，花了超過四年的時間，斷斷續續、千辛萬苦地嘗試過，一直到快二十歲都還飛不到德州。哈！我敢打賭你連俄亥俄州再過去是哪一州都搞不清楚。」


　　「那又怎樣？老爸，這有什麼大不了？」


　　「有什麼大不了！你對老爸的態度就是這樣嗎？有什麼大不了？你給我聽好，肯恩，這不是件小事。你有沒有想過錢的問題？還有沙漠？山脈？你的小飛機要怎麼飛過洛磯山脈？飛行路線呢？」


　　 肯恩還沒考慮到這些問題。


　　「你看吧！爸！你一開口說話就像考試。我現在怎麼知道飛什麼路線？但是我會慢慢想清楚。」


　　 父親嘴裡的菸斗已經點著了，但他還是伸手到工作服的口袋裡找菸草，急忙往菸斗裡塞。


　　「爸！你不能反對。我一定要做這件事。這是我長久以來的夢想。」


　　「肯恩，我並不是在『反對』，我只不過是『不確定』，我必須要好好思考一下。」


　　「好吧！老爸。你儘管考慮你的，不過我已經打定主意，我們一定要去。」


　　 肯恩再度打開電鋸，開始鋸另一塊木頭。


　　 對於肯恩沒先徵詢我的同意，就算上我一份，我確實有點不高興。不過，我卻一點都不覺得他的計畫不實際。我家的人就是衝動而有傻勁，我早已習以為常。


　　 結果那一下午的工作都泡湯了。父親的思緒被肯恩的計畫帶著走，他害怕他會答應得太匆促，所以根本沒有心情揮斧頭。肯恩則是擔心父親不答應，這使他手裡的電鋸十分危險。後來他們兩個對劈木頭都沒了興趣，往別的地方走去，留下我一個人把剩下的工作做完。（摘自本書第一章）