'對設計創意人來說，直覺就像是一條隱藏在黑暗中的小巷，儘管看不見，但它一直在那裡，而且隨時準備好讓人抵達目的地。 @本書收錄了Marimekko歷年來最受歡迎的經典圖案，眾所期待的典藏保存版設計集！是喜歡北歐設計的讀者不容錯過的專書！@芬蘭不只有NOKIA，時裝品牌Marimekko同樣是芬蘭人的驕傲，罌粟花Unikko圖樣便是產品的正字標記。@北歐設計美學裡的獨特溫暖詩意，在以藝術印花為主題的Marimekko品牌精神裡表露無遺。@「我們需要黑暗才能看見光，要有黑白才能看出色彩，工作才知道玩樂，欠缺之後才懂得感恩」──對立元素的產生的視覺衝擊，一直就是Marimekko的內涵之一。對立激發的衝擊才能讓Marimekko走過這六十年。@Marimekko每款花案圖紋都是不同藝術家創作的，在他們自己的印花工廠開版印製，所以──所有圖案都是獨一無二的藝術品。Strong, delicate, minimalistic,graphic, painterly…Marimekko的設計是否會引發某種情感？在人類生活的循環中，新的設計應該歸屬何處？會如何被人使用？在何種情況下、何種場合中使用？而誰會使用並且喜愛這樣的設計？時至今日，Marimekko的設計作品及設計哲學，已經超越了製作印刷圖樣，他們的設計已然和人們的日常活動、生活環境密不可分。「成為每日生活的一部分，並實現我們所有祕密的心願，這就是我對Marimekko未來的願景，不多也不少。」Marimekko的創辦人艾米・瑞夏（Armi Ratia）曾經如此簡單又高瞻遠矚地形容她的公司。今天，她的思維依然走在時代前端，與當時並無二致。比起以往尤有甚者，為了趕上現代生活的高速步調，我們每天都與「設計」脫離不了關係；同時，「設計」也以嶄新、多彩多姿的樣貌，實現了我們的夢想。Marimekko為餐桌、起居室、臥室、浴室和休憩空間帶來色彩和圖樣，已經超過一甲子；也以各式各樣的方式，成就了無數特立獨行的思想家。從過去到現在，Marimekko的顧客享有各式各樣的選擇：條紋或格子、花朵圖案或色塊、正式服裝或休閒。但在這一切目不暇給的樣式中，Marimekko總是專注在最重要的一件事上，就是幫助人們表達他們獨一無二的個性。就是這份把美麗帶進日常生活的勇氣，成就了Marimekko豐饒富庶、數量驚人的視覺寶藏，這是個由Oiva、R（a）symatto、Lappuliisa、Lumimarja、Lokki Korsi和Unikko等等獨特的圖樣所構成的世界，帶給全世界無數的人喜悅，鼓勵我們用全新的眼光看待生命中的每一刻。設計這些圖樣的男男女女，他們一路走來，必須與形形色色憤世嫉俗、充滿懷疑的人相抗，並付出一切努力，才得以實現他們心中的願景。Marimekko蘊藏著數以千計的故事。這本書中流竄著創造力的電流，在當今Marimekko的設計師與過往的大師們之間激出火花。這股創新和靈感的噴泉，至今仍然持續不斷地為平凡的日常物品帶來富饒的生趣：杯子和碗盤、桌巾和餐具、洋裝和外套、提包和帽子等等。發自內心的直覺和想像力就是為他們指路的燈，豐富的經驗和務實技術就是他們穩穩立在地上的兩隻腳。思想和精神在現實的渠道中自由流淌，而由樂趣和體驗而生的創造力，則永遠都會將我們安全地引導到下一個目的地。Marimekko，就是圖樣世界的各種面向。

'對設計創意人來說，直覺就像是一條隱藏在黑暗中的小巷，儘管看不見，但它一直在那裡，而且隨時準備好讓人抵達目的地。 @本書收錄了Marimekko歷年來最受歡迎的經典圖案，眾所期待的典藏保存版設計集！是喜歡北歐設計的讀者不容錯過的專書！@芬蘭不只有NOKIA，時裝品牌Marimekko同樣是芬蘭人的驕傲，罌粟花Unikko圖樣便是產品的正字標記。@北歐設計美學裡的獨特溫暖詩意，在以藝術印花為主題的Marimekko品牌精神裡表露無遺。@「我們需要黑暗才能看見光，要有黑白才能看出色彩，工作才知道玩樂，欠缺之後才懂得感恩」──對立元素的產生的視覺衝擊，一直就是Marimekko的內涵之一。對立激發的衝擊才能讓Marimekko走過這六十年。@Marimekko每款花案圖紋都是不同藝術家創作的，在他們自己的印花工廠開版印製，所以──所有圖案都是獨一無二的藝術品。Strong, delicate, minimalistic,graphic, painterly…Marimekko的設計是否會引發某種情感？在人類生活的循環中，新的設計應該歸屬何處？會如何被人使用？在何種情況下、何種場合中使用？而誰會使用並且喜愛這樣的設計？時至今日，Marimekko的設計作品及設計哲學，已經超越了製作印刷圖樣，他們的設計已然和人們的日常活動、生活環境密不可分。「成為每日生活的一部分，並實現我們所有祕密的心願，這就是我對Marimekko未來的願景，不多也不少。」Marimekko的創辦人艾米・瑞夏（Armi Ratia）曾經如此簡單又高瞻遠矚地形容她的公司。今天，她的思維依然走在時代前端，與當時並無二致。比起以往尤有甚者，為了趕上現代生活的高速步調，我們每天都與「設計」脫離不了關係；同時，「設計」也以嶄新、多彩多姿的樣貌，實現了我們的夢想。Marimekko為餐桌、起居室、臥室、浴室和休憩空間帶來色彩和圖樣，已經超過一甲子；也以各式各樣的方式，成就了無數特立獨行的思想家。從過去到現在，Marimekko的顧客享有各式各樣的選擇：條紋或格子、花朵圖案或色塊、正式服裝或休閒。但在這一切目不暇給的樣式中，Marimekko總是專注在最重要的一件事上，就是幫助人們表達他們獨一無二的個性。就是這份把美麗帶進日常生活的勇氣，成就了Marimekko豐饒富庶、數量驚人的視覺寶藏，這是個由Oiva、R（a）symatto、Lappuliisa、Lumimarja、Lokki Korsi和Unikko等等獨特的圖樣所構成的世界，帶給全世界無數的人喜悅，鼓勵我們用全新的眼光看待生命中的每一刻。設計這些圖樣的男男女女，他們一路走來，必須與形形色色憤世嫉俗、充滿懷疑的人相抗，並付出一切努力，才得以實現他們心中的願景。Marimekko蘊藏著數以千計的故事。這本書中流竄著創造力的電流，在當今Marimekko的設計師與過往的大師們之間激出火花。這股創新和靈感的噴泉，至今仍然持續不斷地為平凡的日常物品帶來富饒的生趣：杯子和碗盤、桌巾和餐具、洋裝和外套、提包和帽子等等。發自內心的直覺和想像力就是為他們指路的燈，豐富的經驗和務實技術就是他們穩穩立在地上的兩隻腳。思想和精神在現實的渠道中自由流淌，而由樂趣和體驗而生的創造力，則永遠都會將我們安全地引導到下一個目的地。Marimekko，就是圖樣世界的各種面向。 Sami Sykkö 山米・若茨拉寧Annukka Arjavirta 安努卡・阿里亞維塔Minna Kemell-Kutvonen 米娜・凱梅爾-古德伍曼 Contents6前言Text Minna Kemell-Kutvonen8鮮活的形狀和圖樣Text Sami Sykko12讓矛盾說話Text Minna Kemell-Kutvonen36從手稿到布料38起點40從圖樣到製版42配色46機器之力48最後步驟──成品檢查52經典圖樣及其設計者54芙柯・艾斯可琳-努曼司涅敏──極簡形狀Vuokko Eskolin60艾妮卡・利瑪拉──均等與實用Annika Rimala68麥嘉・伊索拉──圖樣人生Maija Isola86一窺圖樣後的世界──與設計師對話Texts Maria Harkapaa88克莉絲緹娜・伊索拉Kristina Isola100米加・皮拉南Mika Piirainen108愛諾-瑪麗・梅索拉Aino-Maija Metsola120山米・若茨拉寧Sami Ruotsalainen126麥夏・盧卡利Maija Louekari146諾拉・寧尼考斯基Noora Niinikoski150石本藤雄Fujiwo Ishimoto162珍妮・圖奧米寧Jenni Tuominen172泰瑞莎・摩爾豪斯Teresa Moorhouse184圖拉・波伊洪南Tuula Poyhonen188愛瑞雅・希爾維Erja Hirvi206時尚界裡的MarimekkoText Sami Sykko220圖樣設計六十年222第一場時裝秀224艾米・瑞夏──Marimekko的創始人Armi Ratia2261950年代2281960年代2301970年代2321980年代2341990年代2362000年代240Marimekko的未來圖樣Text Sami Sykko246photos