內容簡介

駱駝為什麼駝背？花豹的斑點是怎麼來的？大象的鼻子為什麼又粗又長？英文字母是怎麼發明的？海水為什麼會漲潮退潮？貓為何總是獨來獨往？......英國第一位諾貝爾文學獎得主吉卜林為了回答女兒提出的這些問題，以機智、幽默的筆調，加上天馬行空的想像，創作出12篇充滿童趣的「?什?」的故事，讀來不禁令人莞爾。
書中吉卜林親手繪製的插圖和饒富趣味的解說，更增添此書的魅力，使這些故事成?世界文學中膾炙人口的傑作。
■作者簡介
約瑟夫．拉雅德．吉卜林（Joawph Rudyard Kipling 1865-1936）
英國第一位諾貝爾文學獎得主。
1865年生於印度孟買，父親是校長、藝術家、博物館館長，對吉卜林後來的寫作影響很大。吉卜林6歲時被送回英國讀書。1882年重返印度，當了7年記者，這段經驗為他以後的創作提供了很好的素材。
1889年返回英國，被譽為當代最傑出的散文作家之一。1892年他與一美國女子結婚，婚後遷居美國。1902年女兒病逝，他攜眷返回英國定居。後來他遊歷亞非歐美很多國家，1936年在英國逝世。
吉卜林以「敏銳的觀察力、豐富的想像力、生動的敘述」，榮獲1907年諾貝爾文學獎。代表作有《叢林故事》、《叢林故事續集》、《吉姆》、《原來如此的故事》、《消失的光芒》、《普克山的精靈》等。他的兒童最品一直受到大人及小孩的喜愛。

作者介紹




| 作者 |



| 譯者 |














拉雅德．吉卜林 ( 作者 )

拉雅德‧吉卜林一八六五年出生於印度孟買的英國人，印度可以說是他的第二故鄉。父親是有名的教育家和藝術家，吉卜林六歲時，就被父親送回英國接受教育，長大後，他又回到印度當新聞記者，並在閒暇時寫小說。
由於職業的需要，吉卜林經常來往於印度各地，他敏銳地觀察印度當地的風土民情，以及英國殖民統治者在印度生活的情形，並適切地反映在作品中。在一九○七年時，他獲得了「諾貝爾文學獎」，是英國第一位得到這項榮譽的作家！
 














張惠凌 ( 譯者 )

瑪格麗特‧斯爾夫（Margret Silf）英國作家。她聽過、看過許多故事，決定收集這些紛雜的作品，包括伊索、印度、阿拉伯、安徒生、瑞典、愛爾蘭、德國、猶太、美國、菲律賓和中國的民間傳說，甚至是近人歐亨利、安東尼戴邁樂、威廉懷特、保羅科賀、喬瑟夫坎伯等作品。100則睿智的故事，由她分門別類，再用統一的筆調，來為現代孩童改寫。相信讀者能從中體會照鑑人生的智慧。
■譯者簡介
張惠凌熱愛文學與藝術，喜好閱讀與旅行。曾任秘書、主編，現為專職譯者。譯有《再見小王子》、《原來如此》、《一千零一夜》、《小黑森巴歷險記》、《森林王子》等書。