那隻狗就這麼突然出現了。牠漫步在小鎮的每個角落，睜大晴亮的雙眼，彷彿正窺伺著人們心中的邪惡慾念……緹思小鎮上，突然來了一隻黑色的野狗，據說牠是那位年邁隱居教士的狗。牠四處溜達閒晃，使得鎮民們覺得自己的一舉一動，彷彿隨時都受上帝監視似的。終於在一個雷雨交加的夜晚，麵包店老闆賽迪方受不了了，他藉著轟隆雷聲，一槍把狗送上西天。沒想到，幾天後，當大家正在喝下午茶時，竟看到窗外有一條黑色的狗，一樣瀟灑地四處閒晃……本書收錄了『短篇小說之王』迪諾．布扎第的三十七篇短篇小說。布扎第擅長以明確的節奏感及精準的筆鋒，鋪陳出虛實交錯的精采情節，在看似寫實的表相之下，隱含著虛幻，同時卻又透出一股令人不寒而慄的現實感！正是這種魔術般的寫作手法，讓布扎第的作品始終深具魅力，令人無法抗拒！

【短篇小說之王】迪諾．布扎第 一九○六年十月十六日生於義大利北部的貝魯諾市，幼時移居米蘭。父親朱利歐‧契撒雷是帕維亞大學和米蘭博孔尼大學的國際法教授。一九二八年他從米蘭大學法律系畢業。擔任過地方記者、音樂評論版副主編、地方版主編、特派員和戰地記者。 布扎第最擅長也最知名的是他的短篇小說，包括《魔法外套》、《七信使》、《那隻見過上帝的狗》、《六十則短篇》（榮獲史特雷加文學獎）、《神秘小店》等，充分展現了他充滿想像力的魔幻風格。至於《山上的巴納伯》、《老森林的秘密》兩書則為布扎第奠定了『道德寓言作家』的名聲。而長篇代表作《韃靼荒漠》不但榮獲哈普林‧卡明斯基獎的肯定，更奠立了布扎第在文壇的大師地位，也為他博得了『義大利的卡夫卡』的美譽。 布扎第在詩歌和繪畫方面也有著過人的才華，曾發表過詩集，也舉辦過多次個人畫展。他的舞台劇作《臨床案例》，則曾透過法國存在主義大師卡繆的翻譯在巴黎公演。布扎第於一九七二年去世。譯者簡介梁若瑜 以翻譯為職，以文字為樂。希望透過翻譯，也能為地球盡一點力。