是什麼樣的故事，讓人不惜拿槍抵著小說家的腦袋，甚至把他五花大綁，只為了再聽一個？
來自以色列，用希伯來文創作，只寫短篇小說的作家，為何能風靡全球38國，筆下近50個故事改拍為電影？ 他如何能登上外語文學最難攻克的美國排行榜TOP 5，讓全球讀者吶喊「原來短篇小說也能讓人一頁接一頁停不了」？
★他們都為書中的創意拍案叫絕！ 吳念真、蔡康永、小野、吳定謙、韓良憶、蘭萱、光禹、藍祖蔚、羅毓嘉、傅天余、陳夏民、鴻鴻、張國立、漫畫家小莊、郝譽翔、凌性傑、伊格言、文壇大師魯西迪、《愛的歷史》作者克勞斯、《少年Pi的奇幻漂流》作者馬泰爾、《偶然與你相遇》才女導演裘莉、「美國生活」製作兼主持人葛拉斯……
獲獎連連的以色列小說家艾加．凱磊，以《忽然一陣敲門聲》征服了全球讀者，橫掃美國八大權威媒體選書榜。 他筆下已有近50個故事改編為電影，堪稱各界創作者最覬覦的靈感來源！
開場故事〈忽然一陣敲門聲〉描寫小說家遇上歹徒敲門要脅：「生活苦悶，快給我講一個故事來逃離現實！」點出了「好故事是生活的必需品」，有如凱磊的創作自序。
故事皆以日常處境切入，佐以創意連連的情節。 〈謊言之地〉的主角遇見了說謊時虛構的人物；〈健康的開始〉寫失戀者天衣無縫地扮演陌生人的約會對象；〈解開拉鍊〉寫女孩趁男友熟睡時在他舌頭下發現一道拉鍊，拉開來竟是個截然不同的男子；〈整年都是九月天〉講販賣「好天氣」的公司，信用卡一刷，你家永遠有和煦的秋陽；〈這個故事大獲全勝〉是世界上最棒的故事，它的創意受專利保護，還有一雙耳朵，能傾聽讀者心中的悸動……
故事短至8百字，長達1萬字，以極為罕見的文字魔力，為苦悶現實召喚改變的可能。 認識了艾加．凱磊，我們才懂得：原來短篇小說也能讓人一頁接一頁無法釋卷，而平凡生活只要多一點想像，就能激盪出深刻的驚奇。
■作者簡介
艾加‧凱磊 法國藝術暨文學騎士勳章、以色列文壇最高榮譽「總理獎」得主 凱磊曾擠下諾貝爾大師艾莉絲．孟若，進入歐康納國際短篇小說獎決選，他的作品不僅入選以色列高中、大學文學課教材，還不小心成為全國書店作品遭竊率最高的作家。 《忽然一陣敲門聲》是他至今公認最傑出的代表作，橫掃2012年美國亞馬遜、《舊金山紀事報》等權威媒體年度選書榜，有聲書版本更請到知名演員、導演、大作家共同朗讀推薦。凱磊讓以色列文學走向了世界，成為與村上春樹、辛波絲卡、帕慕克等作家同樣透過譯本成功打入英語世界的創作者。 凱磊目前居住於特拉維夫，創作的同時也在大學任教，曾受邀於紐約雪城大學擔任瑞蒙．卡佛的短篇小說課程講師。 除了寫作，他也跨足撰寫電影劇本、擔綱導演，並創作圖像小說。
王欣欣 譯有《穿著PRADA的惡魔》《愛麗絲與蘿妮》《極地熊寶貝》《福爾摩斯先生收》《夢想之城》《寒顫》《入戲》等作品。 個人網站：www.xinxintalk.com