| 作者 |



| 譯者 |














瑞秋．卡森 ( 作者 )

瑞秋．卡森生於1907年，逝於1964年。賓州女子學院科學士、約翰普金斯大學動物學碩士，她雖未攻讀博士，但一生卻得了四個榮譽博士學位。卡森女士畢生有四部重要作品－－《海風下》（Under The ea—Wind,1941）、《海洋圍繞著我們》（The Sea Around Us，1951）、《臨海之濱》（The Edge Of The Sea，1955）及《寂靜的春天》（Silent Spring，1962）。其中以《寂靜的春天》最廣受注目與傳誦，在卡森女士先後十五種著作獎中，單單這本書就榮獲了八種獎項。
 














尹萍 ( 譯者 )
■作者簡介艾普斯雷‧薛瑞－葛拉德一八八六年一月二日出生於英國貝德福（Bedford）。畢業於牛津大學。一九一一至一九一三年期間，在史考特率領英國南極探險隊中擔任助理動物學家，為最年輕隊員。一九一四年初，參予寄生蟲學家雷波（Robert Leiper）領隊的一項中國地區探訪，調查一種常困擾英國水手的羊肝吸蟲病。一九一四年八月歐戰爆發，成為裝甲兵第五小隊隊長，一九一五年四月至八月駐守法蘭德斯，後因周期性結腸炎而於一九一六年退役。在漫長的恢復期間，他開始撰寫本書，並於一九二二年出版。一九一六年，他籲請澳洲塔斯馬尼亞州政府糾正獵殺麥奎里島（Macquarie Island）上的國王企鵝，以丟進大鍋熬油的惡行；該州政府後立法禁止，此島也宣布成為鳥類及海豹保護區。他是諸位名人或名作家的密友，如攀上聖母峰的馬洛里（G. L. Mallory）、阿拉伯的勞倫斯、高斯華綏、威爾斯，以及蕭伯納夫婦等。一九三九年，在近半百之年娶安琪拉（Angela）為妻；一九五九年五月十八日逝世。除了此書外，他也發表了許多有關南極地區的論述。