教堂成了清真寺，紀念堂成了廢墟，沙漠變成城市又變回沙漠…… 讓我們乘著文字的魔毯穿越時空，聆聽13座建築的祕密私語！ 徐明松（銘傳大學建築系助理教授） 專文推薦 吳光庭（淡江大學建築系副教授）、李清志（實踐大學建築設計系副教授）、邱博舜（國立臺北藝術大學建築與文化資產研究所副教授）、張基義（台東縣副縣長∕交大建築所教授）、曾光宗（中原大學建築系主任）、楊恩達（亞洲大學助理教授）、楊照（文化評論家）、漢寶德（世界宗教博物館榮譽館長） 、劉育東（亞洲大學副校長）、劉國滄（樹德科大助理教授、打開聯合工作室主持人）、劉惠媛（藝術評論工作者）聯合推薦 揉合編年史、寓言和神話，描寫建築的愛、失去與時光，挑戰建築書寫的一鳴驚人之作 才華洋溢的古蹟說書人為建築寫下的口述歷史，故事之中還有故事....... 帕德嫩神廟的文物散盡成了廢墟，聖索菲亞大教堂成了博物館，格洛斯特大教堂在電影《哈利波特》中成了霍格華茲魔法學校，阿蘭布拉宮則成了超人氣景點，而柏林圍牆是收集紀念品的採石場…… 從石頭到紀念碑，從遺蹟到廢墟，建築，是多變的。它會被人佔據，也會被人改變，同時，它連結了歷史和生命，串起神祕與令人好奇的過去。 本書作者何利斯化身為古蹟說書人，帶領我們穿越時空，探訪十三座歷史建築的生命故事，特別是其中不為人知的演化細節：從誕生初始的情景，到數十、數百年來的利用、損毀、竊盜和改造過程。 何利斯認為，建築作品的交替更迭，是美妙又荒謬的演化故事，遠比建築師的生平八卦更有趣，而無論你是否拜訪過這些建築，都會有所感動與收穫。 評論者認為，在何利斯手中，建築物彷彿開口說話、形體成長、發生變化了。我們跟著本書遊歷這一遭，也才驚覺：建築的成住壞空，往往只是人類文化的縮影，並將所有慾望變形隱藏其中。 宛如卡爾維諾筆下的《看不見的城市》， 鑽研古建築修復的作者結合了史實和想像，細細勾勒建築在時間長河裡的多變面容，那是一曲永恆與變化的二重奏……

愛德華．何利斯（Edward Hollis） 建築師、設計師，現任教於愛丁堡藝術學院（Edinburgh College of Art）。他在劍橋和愛丁堡大學攻讀建築，畢業後在英國擔任建築師，執業五年，專精於改造歷史建築。他先在斯里蘭卡沿海瀉湖的遺跡與谷地工作，之後前往蘇格蘭，供職於維多利亞鄉間別墅、老釀酒廠和市政廳。《建築變形記》是他的第一部作品。譯者簡介莊靖