盡覽將失傳的泰雅文物



　　當塑膠籃漸取代竹編六角背籃，Ｔ恤取代傳統織布長衫，泰雅族高熊?頭目卡義．卜勇驚覺，泰雅文物漸漸失傳了。


　　於是，他和身為巫師的妻子比黛．達勞，開始進行泰雅部落踏查，收集已被族人視為無用之物的傳統文物，加上他自己製作的傳統工藝品和妻子擅長的傳統編織作品，成立了私人的泰雅文物館，憑著一己之力及一股傻勁，努力做著泰雅文化傳承的工作……。


　　如今，年事已邁的他們，希望泰雅族的世代子孫能不忘本，因此期望藉著這本書讓泰雅傳統文化與工藝繼續發揚光大，永恆傳承。

卡義．卜勇（kagi’-buyung’）



　　漢名：簡雲生


　　族別：泰雅族澤奧列-汶水群


　　民國十八年生於泰雅族高熊?部落。於警界服務三十年，至民國七十年退職。曾任大興村村長，並連任八年。曾任泰安鄉調解委員會委員、大興社區理事長、大湖地區農會會員代表。


　　現為泰安鄉榮安部落頭目、簡雲生文物館負責人。




譯者簡介






黑帶．巴彥（heitaay-payang）



　　漢名：曾作振


　　泰雅族作家，目前致力於族群文史的研究及保存。