愛國主義的全盛時期，國家的士兵們正準備遠赴戰地。把花兒裝飾在槍上，在歡呼中行走著。在荒郊野外裡，竟出現了一個專吃美女心臟的巫師霍爾，以及會移動的城堡。在荒地附近的城鎮，有一位獨自經營帽子店的18歲少女──蘇菲。某天她被荒野女巫施了魔法，外表竟然變成了90歲的老婆婆，不知如何是好的她，遠離人群，來到了霍爾所居住的城堡……作者簡介　　宮崎 駿：1941年出生於東京都。學習院大學政治經濟學部畢業後，東映動畫入社。參與「太陽王子　霍爾斯的大冒險」(1968年) 的原稿及場景設計。在「熊貓家族」(1972年)中，擔任原稿，原案，腳本，畫面設計。1973年時，與高□勳一起跳槽，之後到過日本動畫TELECOM，便於1985年時自立門戶，成立了二馬力動畫事務所。擔任「未來少年」(1978年)「魯邦三世～卡里□斯特羅城」(1979年)的導演。在月刊Animage連載漫畫，成為未來電影版的藍圖，並於1984年時擔任電影版「風之谷的娜鳥西卡」的導演。之後的電影作品為「天空之城」(1986年) 「龍貓」(1988年) 「魔女宅急便」(1989年) 「紅豬」(1992年) 「魔法公主」(1997年) 「神隱少女」(2001年)。現在也擔任三鷹宮崎駿美術館館主。

作者簡介 　　宮崎 駿：1941年出生於東京都。學習院大學政治經濟學部畢業後，東映動畫入社。參與「太陽王子　霍爾斯的大冒險」(1968年) 的原稿及場景設計。在「熊貓家族」(1972年)中，擔任原稿，原案，腳本，畫面設計。1973年時，與高□勳一起跳槽，之後到過日本動畫TELECOM，便於1985年時自立門戶，成立了二馬力動畫事務所。擔任「未來少年」(1978年)「魯邦三世～卡里□斯特羅城」(1979年)的導演。在月刊Animage連載漫畫，成為未來電影版的藍圖，並於1984年時擔任電影版「風之谷的娜鳥西卡」的導演。之後的電影作品為「天空之城」(1986年) 「龍貓」(1988年) 「魔女宅急便」(1989年) 「紅豬」(1992年) 「魔法公主」(1997年) 「神隱少女」(2001年)。現在也擔任三鷹宮崎駿美術館館主。