對於讀者而言，親炙名牌服裝之餘，具備一些服飾的知識，更可以增加自己的品味；至於設計師，要是能夠了解服飾的變化，對於自己的作品也有相乘的效果。



　　服飾本身具有「欣賞」與「被欣賞」的文化雙向性，是自己與他人對話的媒介；每個人都有自己的穿衣哲學，雖然這也可視為個人風格的展現，卻無法簡單從人類本能的慾望或修飾外表等淺薄的理由來說明。


　　本書嘗試同時從介紹服飾在文化發展中所扮演的角色，以及透過世界地圖比較各地服裝樣式的地理觀點，來看服飾的歷史，了解人們如何將服飾融入生活的文化背景，為讀者提出更寬廣、嶄新的視野。


　　另外，我們也邀請國內知名的時尚研究者辜振豐先生導讀，帶領讀者從台灣人的角度審視這本書的重點，他說：「時尚的研究牽涉到各種學問，舉凡歷史、醫學、美學、人類學、藝術無所不包，而作者?原康夫能夠從這些角度來論述時尚，加上?容深入淺出，因此以我多年研究時尚的經驗，願意鄭重推薦這本好書。同時，在這篇導讀也做一些補充，以便讓讀者在血拼名牌之餘，也可以有另一種選擇——好好?讀有關時尚和服飾的書籍，以增加自己的品味和知識。」

□原康夫

　　1948年出生於日本廣島縣，是一位傳記文學作家、地誌研究學者。畢業於明治大學文學部史學地理學系，對世界、日本的生活文化地理、國際關係論、比較文化、旅行文化等多方面都有研究。

　　歷任雜誌記者、書籍編輯後，於1985年開始主持「見聞錄」，專職報導日本與世界各國的地理、文化資訊。

　　近作有《從古地圖中閱讀夢幻的國度》、《從世界地圖中閱讀飲食的歷史》、《從世界地圖中閱讀地名的起源》等。




譯者簡介




余秋菊

　　日本京都同志社大學文學研究所碩士（新聞學專攻）。目前於元智大學、清華大學等校任教。