越虛構，越完美！

十五本不存在的書

一場假書真評的文學遊戲



　　這是一本幻影書。打開扉頁，裡頭有十五本「不存在之書」、沙之書：十五本本身即以不同形式象徵著宇宙大爆炸且不斷繁殖自身的波赫士式「無限之書」。這十五本小說的N次方的「巨大之書」真的存在嗎？作者萊姆口若懸河、插科打諢，自由進出數學、物理、天文學、神學、哲學……龐大而淵博的話語星辰。這十五本「不存在的小說」如此完美，令人神往。因為它們像真空一樣的「既不存在，但又存在」。——駱以軍


　　《完美的真空》到底是怎麼回事？你翻開這本名為《完美的真空》的小說，作者在第一篇煞有介事地談論《完美的真空》與文學史的關係。這到底是作者的前言、小說草稿，或是自我檢討的書評文章？


　　接著登場的一篇篇內容主題，你都看來熟悉、卻又明顯地透出詭異：漂流到荒島的魯濱遜結婚生子、二十世紀末的尤里西斯化身為絞刑台上的美國大兵、前納粹班長在阿根廷建立路易十六王朝、新世紀奧德賽發起「尋找精神的金羊毛」運動拯救不世出的天才……。你為其中的擬仿嘲諷會心一笑，連帶相信了浩瀚書海之間，存在著十六部宣稱著個別出版身世的作品，其中有的大獲暢銷，也有幾本引發重重爭議。唯一的證據，就是你在《完美的真空》裡「讀過」它們。


　　這是波蘭作家萊姆精心打造的一只文學萬花筒，折射出法國新小說、喬伊斯、杜斯妥也夫斯基、自動書寫，連帶涉及了人工智慧、或然率和宇宙物理。全書展現萊姆驚人的想像力和知識領域，以及他對創作、文學理論、學術研究別具幽默的洞察，無怪《紐約時報》就此稱讚萊姆為「太空時代的波赫士」。



特別收錄：小說家駱以軍【廣告別冊】文案幽默客串

史坦尼斯勞．萊姆Stanislaw Lem



　　一九二一年出生於波蘭，讀醫學卻喜歡文藝，同時涉獵哲學、科學方法學和控制論，創作類型包括詩和小說，並以科幻作品《索拉力星》（Solaris）奠下大師地位，至今已有八十多本作品、超過四十種語言的海外譯本。《紐約時報》書評稱讚史坦尼斯勞．萊姆集博學者、敘事大師、名家於一身；他的小說作品向來延續個人才智的廣度與深度，展現如迷宮般令人迷惑的各種情感與態度。他的想像力強大且純澈，筆下創造的世界無不豐饒且具體，引人入勝。




譯者簡介






王之光



　　一九六○年出生於江蘇省常熟市，一九八四年獲英語語言文學碩士學位，長期從事英語語言文學專業的教學工作，教授語言學和翻譯。著作有《中學教學全書．英語卷》（合作），譯著有《那些愛著的人們》、《歪曲時間的人們》、《發條橘子》、《索多瑪一百廿天》等。現任職於浙江大學。