國立臺東大學館藏查詢系統

館藏書目查詢 > 書目資料

借閱次數 :

外電新聞的常用語 = Terms used usually by wire services

點閱：234
評分：0
評論：0
引用：0
轉寄：0

簡略

MARC

001

164636

008

040229s2002 ch a 000 u chi d

005		20170901231140.0
020		\|a9570913959\|q(平裝) : \|cNT$280
040		\|aTWNTU\|bchi\|cTWNTU\|eCCR, CCR\|dTWNTU
041	0	\|achi
084		\|a895\|b8462 91\|2ncsclt
095		\|a臺東大學\|bG\|cC080999\|d805.18\|e1063\|tCCL\|m0\|pBOOK\|fSYNSIA\|zBOOK
100	1	\|a王曉寒
245	10	\|a外電新聞的常用語 = \|bTerms used usually by wire services / \|c王曉寒著
246	11	\|aTerms used usually by wire services.
250		\|a臺初版
260		\|a臺北縣新店市 : \|b正中出版 ; \|a[臺北市] : \|b紅螞蟻總經銷, \|c2002[民91]
300		\|a333面 : \|b圖 ; \|c21公分
490	1	\|a社會文化系列
650	7	\|a新聞英語\|x讀本 \|2csht
650	7	\|a採訪(新聞) \|2csht
809		\|d805.18\|e1063\|tCCL\|pBOOK

書籤：

延伸查詢

匯出資料

線上調借

館藏
簡介
作者簡介
標籤(0)
收藏(0)
評論(0)
評分(0)

　　來自國外的報導，通常是翻譯自國際通訊社從世界各地發出的電訊，內容涉及國際政治、軍事、財經、體育和娛樂等各專業領域，遠較國內新聞複雜；如何在最短時間內精準無誤的呈現在廣大閱聽人面前，隨時考驗譯者平時準備和應變的工夫。讀者如果能對國際新聞的背景有所了解，在閱讀外電新聞時，就能避免被誤譯的文字所誤導。

　　經由國際性通訊社的報導，我們可以享受「秀才不出門，能知天下事」的快意，然而外電新聞經由國內各傳播媒介的轉譯時，就有誤譯的可能存在。本書的出版，相信能對外電新聞翻譯人員及一般讀者，提供一定程度的方便和幫助。您或許可以將本書視為外電報導這個領域的工具書，也可以將之視為見聞國際關係時的基本常識入門書，常擺案頭查閱，可以不再有見樹不見林的遺憾，和一知半解的迷惘。

回頁首

此功能為會員專屬功能請先登入

外電新聞的常用語 = Terms used usually by wire services

書架附近的資料 :

借這本書的人也借過下面這些書 :