單身不是問題，重點在快不快樂


　　單身之所以覺得不快樂，並不是因為「單身」狀態本身，而是對婚姻抱持錯誤的認定，也就是為社會壓力的「文化的婚姻腳本」和自我構築的「個人的婚姻腳本」所困；作者為您逐一檢視為單身什麼不快樂、為什麼會單身等問題，進一步釐清社會、文化傳統乃至個人的規範框限，在這段自我發現的過程中，您將變得愈來愈快樂，對愛的態度也更坦誠開放。

　　沙維亞•法蘭西斯可•阿瑪多博士Xavier Francisco Amador，臨床心理醫師，美國哥倫比亞大學內外科學院心理學助理教授、哥倫比亞大學診斷暨評估中心主任、紐約州立療養院主任、美國國家心理衛生研究院顧問、NBC電視台「Today show」節目週末時段心理與健康顧問，也是《當所愛的人有憂鬱症》（張老師文化）作者之一。


　　茱蒂斯•吉爾斯基博士Judith Kiersky，美國紐約大學社會工作學助理教授、精神健康計劃臨床顧問，臨床實務專長為針對單身人士諮商和婚姻治療。


譯者簡介


　　楊淑智，台灣大學人類學系學士，文化大學新聞所碩士，曾任台視、中視、中央日報、中時晚報國際新聞編譯，基督書院大傳系翻譯學與新聞英文講師。譯有《請聽，我心》、《勇敢笑出來》、《為什麼做壞事》、《媽媽心裡的話》、《日常談話˙深度傾聽》、《向自殺Say No！》、《可以溝通，真好》、《心中壞小孩》、《一定要結婚嗎？》（皆張老師文化）等書；譯作《大地的窗口》曾獲聯合報及中國時報年度好書獎。目前為自由譯者。