「無人不冤、有情皆孽」，John Irving在《新罕布夏旅館》一書，展現其他小說家難以項背的寫作技巧，創造他人無法模仿的文學語言，將新罕布夏旅館一家、周遭人物，與其存在的時代與城市，書寫得淋漓盡致。　　John Irving說故事的技巧被評論家譽為「馮內果的高徒、狄更斯的傳人」，其小說裡有純粹的慾望、有神聖的理想、有付出慘痛代價的荒唐，也有故做世故的假正經。幾乎每一個讀過John Irving任何一本小說的讀者，都成為他終生的書迷，也會覺得書中某個主角說的就是自己。　　《新罕布夏旅館》描寫一個新罕布夏州得瑞中學開設旅館的家族，家中成員之間不斷糾葛的故事。　　爺爺巴布是毫不起眼的足球教練，有一個唸哈佛的兒子，教練生涯很少獲勝，最後在他退休前一年學校找來一堆槍手，球隊才連戰連勝，後來卻被長孫法蘭所製作的狗標本所嚇死。　　爸爸好不容易唸了哈佛，但必須自己籌錢唸書，就學前在一個打工機會中認識同鄉的媽媽，並在一次荒謬的意外中決定結婚，並連續生了五個小孩。大學畢業後，父親將媽媽的母校買下來，改建成新罕布夏旅館。　　父親後來將新罕布夏旅館買給一群侏儒，到奧地利維也納另起爐灶，與朋友合開旅館；七年後被激進份子挾持，因為打死激進份子首領而成為英雄。侏儒小女兒莉莉所寫的小說因此洛陽紙貴，全家又從奧地利回美國。　　大兒子法蘭是個同性戀，長大後卻成為家庭事務評論家與小說家妹妹的經紀人。大女兒芬妮是個嘴巴很壞的漂亮花心女孩，第一個喜歡的人是強暴她的學長，又喜歡上想炸死他們全家的激進份子，真正愛的人其實是練舉重的弟弟約翰，回美國後決定對強暴她的學長進行報復，整得他幾乎嚇死。而選擇性重聽的小兒子蛋蛋，則與媽媽一起死於空難。