經典不朽，幽默依舊！英國繪本女王芭貝．柯爾鉅作重現，看孩子如何用幽默化解一場家庭戰爭，有時候分開並不是結束，而是愛的另一種歸屬。 歐古柏家的小迪和拉拉有一對問題多多的爸媽，他們從來無法在任何事情上達成共識，彷彿每天都在上演一場沒有終點的戰爭！ 爸爸不喜歡媽媽把衣服晾在外面，覺得那樣讓房子看起來像個市場；媽媽則對爸爸的泥巴摔角姐妹感到厭惡，認為他們實在太邋遢了！爸爸沒辦法忍受媽媽整晚開派對，音樂吵得讓他無法睡覺，而媽媽則埋怨爸爸從來不好好修繕屋子，讓家裡看起來破破爛爛。他們不只是互相抱怨，甚至開始惡作劇來報復對方——浴鹽裡加水泥粉、香腸裡塞煙火、衣服縮水……各種惡搞手段層出不窮，鬧得不可開交！隨著戰爭升級，他們的臉也變得一天比一天更醜，彷彿外表也反映了他們內心的敵意。 眼看著家裡的戰爭越演越烈，小迪和拉拉開始擔心起來——難道這一切是他們的錯嗎？如果爸媽像孩子一樣幼稚，那該由誰來解決這場家庭混戰呢？經過深思熟慮，他們想到了一個大膽的計畫——為爸爸媽媽舉辦一場「分手典禮」！既然兩個人這麼合不來，那就乾脆幫他們正式「拆夥」，各過各的日子，或許大家都能變得更快樂！ 於是，一項充滿創意與幽默的計畫即將展開，這場奇特的典禮，究竟會帶來怎樣的結局呢？【本書特色】1. 幽默風趣的敘事風格 作者以誇張、充滿想像力的方式呈現家庭衝突，例如爸爸媽媽不僅爭吵不休，還互相惡作劇，甚至讓自己的外表越來越醜！這種幽默而荒誕的表現方式，讓原本嚴肅的家庭問題變得輕鬆有趣，讓孩子和大人都能笑著閱讀。2. 充滿行動力的孩子主角 故事的焦點放在小迪和拉拉這對機靈的孩子身上，當他們發現父母的問題無法解決時，竟然決定自己動手來「拆夥」爸媽，並策劃了一場「分手典禮」。這樣的反轉讓孩子在故事中成為問題的解決者，而不只是被動的受害者，帶來新鮮又有趣的視角。3. 生命教育與家庭議題的隱喻 表面上，這是一本富有趣味的繪本，但其實故事隱含了對於家庭關係、衝突解決、孩子情感影響等議題的思考。孩子們的「分手典禮」表面上是天真的解決方案，但也反映出當家庭出現問題時，孩子可能會覺得自己要承擔責任，甚至想辦法修補大人的關係。這本書讓讀者在輕鬆幽默的情節中，思考家庭與愛的真正意義。得獎紀錄凱特．格林威大獎提名作家芭貝．柯爾經典幽默之作，驚喜重現！【本書關鍵字】家庭、親子關係、父母離異、惡作劇、分手典禮、幽默、矛盾、問題解決、生命教育、芭貝．柯爾【本書資料】有注音適讀年齡：4～8歲親子共讀；9歲以上自己閱讀

作繪者簡介芭貝．柯爾英國知名的暢銷繪本作家。她以幽默大膽的風格著稱，擅長探討性別教育、家庭關係等議題，將許多父母難以啟齒的敏感話題，以輕鬆詼諧的方式呈現，幫助孩子理解成長的變化與挑戰。西元一九七三年，她自英國坎特布里藝術學院畢業後，開始從事寫作與繪畫。並曾兩度榮獲英國凱特格林威大獎提名、英格蘭肯特大獎等多項殊榮。她熱愛旅遊與動物，筆下的誇張幽默角色與生動故事深受大小讀者喜愛，讓她的作品成為暢銷排行榜上的常勝軍，是童書界的傳奇人物。譯者簡介黃筱茵臺灣大學外文系兼任講師。曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等超過三百七十冊。擔任過文化部中小學生優良課外讀物評審、九歌少兒文學獎評審等，為報章書本撰寫許多導讀文字。從故事中試著了解生命裡的歡喜悲傷，認識可以一起喝故事茶的好朋友。