上海和巴黎代表了中西方不同的現代化道路和方式。因此，巴黎和上海的問題也不只限于它們自身。文學保存並拯救了人類關于城市的體驗，文學家以其特有的方式，向世人揭示城市的危險，預言它的未來，以其獨特的價值引導著欲望迷宮中的人，成為一個時代的人文備忘錄。本書試圖探索影響著今天的城市和現代性體驗的歷史。



19世紀中後期的巴黎和20世紀前40年的上海，作為各自國家現代化的中心城市，集中體現了這個階段的歷史特點。左拉和茅盾都與各自民族的城市化、現代化進程有著密切的關系，並表現出激烈的反應。在對巴黎空間的表現中，左拉關注城市的生態環境，表現工業文明對自然環境的破壞及其對人心理的影響，並通過迷宮意象表現人與城市的疏離關系。茅盾在對上海空間的表現中，租界佔據中心地位，並被賦予道德、政治意義。



陳曉蘭，1963年10月出生于甘肅張掖，文學博士，現為上海大學文學院副教授。出版專著《女性主義批評與文學詮釋》，譯著《婦女•瘋狂•英國文化︰1830∼1980》，發表論文50篇。研究領域︰比較文學、婦女文學。