八九年天安門事件後，山颯離開了中國，離開了扼殺他創作自由的國度，他選擇了巴黎—西方深度文化與偉大文學之都定居。在法國畫家巴爾蒂斯(Balthus)的協助下，她完成了這本書，結果一鳴驚人，令法國文壇驚豔。

LE FIGARO MAGAZINE　法國費加羅雜誌



閱讀它的文字就如同再看一齣中國京劇一樣，高潮佚起，帶領讀者全神投入其中，渾然忘我。她從小生長在被教導要服從長輩，對國家盡義務，對檔效忠的思想，他那年輕的叛逆，為中國舊社會所不容。但她的身體內，留有革命者的桀驚不馴血液。

LE MONDE LIVRES　法國世界報



在布洛瓦市(Blois)市長Jack Lang，以及四位住名作家兼評審的一致推崇下(Edmonde Charles-Roux,Rober Sabatier,Francois Nourissier et jorge Semprun)，這位嬌小的中國女孩，得到法國文壇從未有的罕見殊榮。

L\’HUMANITE　法國人道報



天真的夢想，情竇初開的少女的情懷，發生在革命的年代。山颯，一位來自中國，經歷過許多苦難的女孩，成為法國電視台爭相訪問的人物。但是光看到她在電視上簡短的訪談是不夠的，這本蛻變的天堂鳥，值得你買回來細細品嚐閱讀。

JALOUSE MAGAZINE　法國豔羨雜誌



在這本書中，我們不會看到教條式的政治化內容，山颯呈獻給讀者的是另一種文學性極強、充滿強烈感情的文章。她讓法國讀重用另外一個全然不同的角度來看待東方—中國的變化。

FEMME MAGAZINE　法國女性雜誌　



山颯，一位曾經迷失在天堂之門前的小孩，如今用這個筆名重新在法國文壇出發。就像散落在世界各地的所有海外中國人一樣，他們總是能夠很快地重新站起來，並贏得大家的尊敬。

GALA MAGAZINE　法國迦拉雜誌