森丑之助自日治時代初期,走遍台灣山地部落,踏查規模遠超過同期到台灣研究原住民的伊能嘉矩和鳥居龍藏;終生奉獻於台灣地理學、植物學以及人類學,是在台山地部落最長的學者。有關台灣原住民部落的調查探險報告,不僅記錄了百年前「文明」與「異文化」衝突的現場、見證了台灣高山原住民的真貌,處處超越學術的前衛觀點,尤其充滿了人道關懷,歷百年不墜。本書譯註者楊南郡花費多年蒐集森丑之助散佚各處的資料、史籍,甚至親身循著森氏當年的足跡,踏勘森氏造訪的部落,完成此一森氏的台灣探險記錄,同時對森氏深具傳奇色彩的一生,寫作了動人的描述。