伯恩斯坦是一位作曲家、鋼琴家、作家、電視名人、哈佛大學教師、文化偶像和無與倫比的指揮家，堪稱二十世紀最光耀奪目和多才多藝的音樂巨匠之一。他有多方面的才華和無窮的精力被廣為傳揚。他以《錦城春色》和《西城故事》等具有轟動效應的作品征服了百老匯，用剛柔並濟的方式讓世界上最優秀的管弦樂團淋漓盡致地發揮出了前所未有的演奏水平，並通過他主持的《大蓬車》和《青年音樂會》等電視節目，向幾代美國人介紹古典音樂。在這部迄今為止最為詳實、最有見地的伯恩斯坦傳記中，作者Humphrey Burton極為生動地刻畫了這位喜歡爭辯、標新立異的人物。書中收錄了其家人、朋友和同事的數百次採訪內容以及伯恩斯坦本人遺留下來的大量其他人看不到的信札和文稿，從而展示了這位藝術大師以前不被人們了解的形象。世人欽佩他，而他卻迫切需要有人愛他，他娶了漂亮的女演員費莉西婭，並且是三個孩子的父親，然而他還與其他男性有著隱情，最後竟發展成為公開的感情糾葛……他是紐約愛樂樂團自托斯卡尼尼以來最有影響的音樂指揮，但他還是常常陷入「當指揮家還是當作曲家」的兩難境地。展現在我們眼前的伯恩斯坦是一個以極大的熱情去擁抱世界的人物，是一個極度渴望出人頭地的人物，而批評他的人則指責他經常浪費自己似乎用之不盡的天賦和精力。本書對伯恩斯坦的旺盛活力和不懈追求描寫得十分成功，對這樣一位受人愛戴的當代音樂大師的刻畫，是令人信服的。對伯恩斯坦私生活一點也不熟悉的台灣樂迷，一定會對這本傳記震驚，乃至激怒……伯恩斯坦像個二十世紀的唐喬望尼，更甚的是他採花釀蜜的對象竟是俊小子。作者的筆法近乎全知觀點，比如伯恩斯坦與三島由紀夫、麥可．傑克森的會面、伯恩斯坦臨終的閉關謝客、伯恩斯坦以色列和日本名不見經傳的露水情人，都逃不過他的法眼。如果以「編年紀事」來審閱這本傳記，的確不能不佩服作者獨到的功力。 ──莊裕安