「這世上，總要有人願意走進黑暗，才有人能走得出來。」她見過最孤絕的靈魂、最混亂的思緒，卻始終選擇傾聽、理解與陪伴。一位司法精神科醫師的真實故事，幽默、溫柔、帶著震撼。她不是在法庭審判罪人，也不是在驗屍房剖析遺體；她的工作，是深入最黑暗的心靈深處，找出被遺忘的那個人。她說：有時候，最需要被看見的，不是病，而是那個被病吞沒的人。司法精神科醫師羅娜・莫里森，在英國國家醫療體系工作超過三十年。她的病人，有人犯下暴行，有人讓社會避之唯恐不及——但她始終選擇看見「人」，而非「標籤」。這些真人真事可能會使你意外又吃驚，但他們的故事也強力挑戰著我們對精神疾病患者的刻板印象。我一向相信，如果你想贏得一個人的信任，誠實是最好的策略，即使要傳達的訊息並不令人開心。下面是我們的對話。「我注意到你外衣袖子裡有東西。我在想那是不是武器？這不會影響我幫你看診，我不想為你製造麻煩。我只是想確定我們會面時，彼此都是安全的。可以告訴我那是什麼嗎？」「開山刀。」「為什麼你來看醫生要帶開山刀？」「我覺得出來外面不太安全。我要用來保護自己。」「如果我要幫忙你處理容易生氣的問題，有可能我們會談到讓你生氣的事情。如果你生氣起來，身邊又有一把開山刀，我會覺得不太安全。你可以答應我以後不再帶刀子來嗎？我不想受傷，也不希望你惹上麻煩。」他咕噥一聲，點點頭。吁，我鬆了口氣。在這本坦率又動人的回憶錄中，莫里森以幽默與誠實，帶領我們走進精神醫療與司法交會的灰色地帶，直擊關閉在醫院、監獄和法庭門扉後面的世界。你會看到莫里森醫師與殺人犯、跟蹤狂和其他危險罪犯令人瞠目結舌的交手經驗，與她一起試圖釐清那些最異乎尋常的狀況。還有那些學習和重大精神疾病共存的勇者，他們的真實故事讓人深受啟發。莫里森笑言在她的司法精神團隊辦公室裡有一個非常精準形容他們工作的特色標語：「我們都是瘋子……瘋子（MAD）＝做出好的改變（Making A Difference）。」《我不和死者說話》散放出的耀眼光芒意外地觸動人心，超越聳動的新聞頭條，讓我們看見一名司法精神科醫師以及她在工作上接觸到的生命故事。

作者簡介羅娜．莫里森 Rhona Morrison羅娜．莫里森醫師是一位退休的司法精神科醫師，曾在英國國家醫療服務系統（NHS）服務達三十二年。她出生並成長於蘇格蘭的一個工人階級家庭，以務實的生活態度和豐富的幽默感面對人生。她有一個感覺障礙、並有學習及肢體障礙的姊姊，讓她深刻了解到對人不加批判並給予支持的重要性。這也為她日後與監獄中和社區裡的精神疾病犯罪者的相處打下良好基礎。在這些工作中，她經常被他們的韌性所感動，並對於能夠參與他們的生命旅程感到榮幸。她熱忱倡導消除精神疾病的汙名，對於這個經常承受蔑視與偏見的專業領域，她希望透過自己的文字帶來更多關注與理解。譯者簡介姚若潔臺灣大學昆蟲學碩士，英國薩塞克斯大學電腦與認知科學的哲學學程研讀，英國布萊頓大學藝術與傳達博士候選人。科普翻譯經驗逾十六年，深受各式跨領域的研究與溝通所吸引，視翻譯為促進跨界溝通的有效途徑。