「女人，你的名字是弱者」「最好的男人可以忍耐一時，而最好的女人可以忍耐一世」「人生如痴人說夢，充滿喧嘩和騷動，卻沒有任何意義」以上這些耳熟能詳的話，不是出自其他人，都是出自莎士比亞的戲劇。　　莎士比亞劇作的力量震古鑠今，連他的一生都是個傳奇。莎翁雖然留下豐厚的劇作，但本身卻是費解的謎團，所有關於莎士比亞生平的一切都是推測，既沒有明確的時間座標可以參考，也沒有鏗然確定的事件發生地點可以參照。　　雖然莎士比亞是個謎，但全世界的知名人物——包括歌德、尼采、馬克思、福克納、喬伊斯等人——都喜愛他，他的創作筆力豐沛，感情能量熾熱如火，每一齣劇作到現在為止仍然頻頻改編成舞台劇和電影在各地演出。　　這本漢斯-迪特爾．格勒弗特（Hans-Dieter Gelfert）的《莎士比亞與他的時代》以最扼要的筆觸回顧莎士比亞的一生和他的歷史劇、傳奇劇、悲劇、喜劇與著名的十四行詩，讓現代讀者能在最短的時間，掌握莎士比亞這個世界性的文學資產與天才的一生，以及莎士比亞創作的時代背景。

漢斯-迪特爾．格勒弗特（Hans-Dieter Gelfert）　　直至西元2000年春季皆任教於柏林自由大學（Freien Universitat Berlin）英國語言學及地方誌系所。曾出版《典型英國風：英國人如何變成今日的樣貌》（Typisch englisch. Wie die Briten wurden, was sie sind，1998）、《英國文學簡史》（Kleine Geschichte der englischen Literatur，1997）、《麥克斯與蒙提：德式與英式幽默的簡史》（Max und Monty. Kleine Geschichte des deutschen und englischen Humors，1998）與《大不列顛文化簡史》（Kleine Kulturgeschichte Gro?britanniens，1999）等書籍。