「百年馬拉松的力量在於它總在暗地裡進行。借用電影《鬥陣俱樂部》（Fight Club）裡的話：馬拉松的第一定律就是絕口不提馬拉松。」

美國CIA 中國問題專家白邦瑞，被欺騙40年後、痛定思痛的懺悔實錄

中國從來就不滿足於和平崛起。

必須避免中共2049年百年馬拉松達陣，不認清事實與陷阱，將再也來不及！

 

2022年秋季中共即將召開二十大，極有可能見證習近平領導邁入第三任期、鞏固其歷史定位；值此時刻，更需了解美國鷹派的思維，並透過其目光溫習並審視中共戰略軌跡


■  閱讀關鍵 

解密美外交檔案、研析中共策略：今日中國的大國崛起局勢是如何造成？

思考應對策略：離2049年中共建國百年成功達陣，我們還能夠做些什麼？

■  內容簡介


美國CIA中國專家白邦瑞，揭露美國過去從政府高官至一般民眾如何被中共欺騙的過程，並逐步分析中共對美國「霸權」不懷好意；如何無中生有「顛覆政權的境外勢力」箭靶，對外國仇恨的政治工程是怎麼煉成的；以及中共在過去四十年間的外交戰略中，針對不同時機的「勢」而發展出韜光養晦、無為借力等策略，並強調「儒家文明圈」的重要性。中共正持續穩步往馬拉松的終點邁進......
 

■  全書綱要 

分析中共戰術要旨 ———＞執行重點


瞞天過海 ———＞百年馬拉松的威力在於總是暗中運籌帷幄

鼎之輕重，未可問也 ——＞佯弱瞞強，等待時機

聯吳抗曹 ——＞ 周旋於美俄中情勢，拉攏吸收美國的援助與間離之

趁火打劫 ——＞中國鷹派出頭，美方錯估真正的溫和派與改革派

無中生有 ——＞  將美國妖魔化、強化惡霸形象

移花接木 ——＞  借力使力於美國人的善意，控制中國對內外的媒體及形象

殺 手 鐧 ——＞ 發展以小博大的各類型武器

順手牽羊 ——＞  剽竊、抄襲、間諜，中國拼湊的大戰略乃中國特色的經濟戰略

反客為主 ——＞  當2049中國統治全世界，這世界只會更壞

【台灣版收錄專文分析（一）張旭成：解析中國稱霸天下　（二）丁樹範：觀察中國的警鐘　（三）黃介正：國強必霸的規律？】
 

這場百年馬拉松，究竟鹿死誰手？

美國或其他國家還有勝算嗎？又會如何牽動台灣的未來？
 

■  解密檔案重點

――中美建交的背後主因不是尼克森主動出擊，而是毛澤東拉攏美國對抗蘇聯。
――天安門事件當時美國誤判學生立場，竟然以為暑假到了學生就會散場。
――中美貿易正常化、中國進入WTO都是中共對美國官員各個擊破的結果。
――胡錦濤推動軟性的對台政策，成功讓美國誤以為中國願意與美國配合。
――中共系統性地打壓暴露中國真相的媒體與學者。所有最值得信賴的中國問題專家，都是進不了中國的。
――中國暗中與世界上各個反美勢力合作。911攻擊前後，中國不斷供應武器給蓋達組織。一位塔利班司令曾公開讚揚：「中國對塔利班伸出援助與合作之手。」
 

最易讀的中美外交歷史分析，來自現場的第一手外交實務剖白

白邦瑞 Michael Pillsbury


美國國防政策顧問、哈德遜研究所中國戰略研究中心主任，同時也是美國外交關係協會與國際戰略研究所的會員。

1969年，白邦瑞在哥倫比亞大學取得博士之後進入聯合國工作，旋即被CIA招募，負責蒐集蘇聯與中國的情報，在尼克森訪中與美中關係正常化當中扮演要角。

之後因為受到雷根的賞識，於雷根政府擔任國防部助理副部長（1984-1986），並於老布希政府擔任國防部長辦公室的亞洲事務特別助理（1992-1993）。從尼克森至歐巴馬以來皆為美國政府的國防政策顧問。在進入白宮之前，他是蘭德（RAND）公司的分析師與哈佛大學的研究員，也曾於四個美國參議院委員會擔任要職。

他研究中國戰略與國防問題長達四十多年，是美國政府倚重的中國問題專家，且因為他在七〇年代支持美國政府軍援中國，與解放軍保持密切的互動關係。

著有《中國對未來戰爭的看法》（Chinese Views of Future Warfare，1998）和《中國對未來安全環境的辯論》（China Debates the Future Security Environment，2000）

個人網站：https://michaelpillsbury.net/

譯者簡介

林添貴


國立台灣大學畢業，歷任企業高階主管及新聞媒體資深編輯人。譯作逾一百二十本，包括《製造中國》、《疫後震盪效應》、《美國與中國：十八世紀末以來的美中關係史》、《「依法治國」的迷思：新加坡國家威權法治史》、《南海：21世紀的亞洲火藥庫與中國稱霸的第一步？》、《南中國海：下一世紀的亞洲是誰的？》、《地理的復仇》、《新加坡的非典型崛起》、《中國贏了嗎？：挑戰美國的強權領導》、《去問李光耀》、《中國夢：從鄧小平到習近平》、《中國的亞洲夢》、《蔣經國傳》、《蔣介石與現代中國的奮鬥》、《宋美齡新傳》、《毛澤東：真實的故事》、《季辛吉大外交》（合譯）、《大棋盤》、《雅爾達》等。

譯作賜教：georgelin8866@gmail.com