★日本NHK打倒霸凌節目改編★
什麼樣的班級，最容易發生霸凌？
要是發生了霸凌事件，又該怎麼做？
從被害者、加害者及旁觀者角度全方位剖析，
共同打造零霸凌的校園生活！


◎打造「即使發生霸凌，也能靠大家共同解決」的班級環境
內容根據日本NHK電視節目「打倒霸凌」改編出版，
探訪日本中小學真實的班級，收錄校園裡真實上演的故事，
涉及任何人都可能經歷或煩惱過的議題，
例如社群網路霸凌、被調侃或取綽號、學生間的階級制度

本系列共3本書，從被害者、加害者及旁觀者角度全方位分析，
期望能找出打倒霸凌的最佳辦法。
每本書皆提供4個真實班級的討論分享，
並將每則章節分成以下5個部分：

1.故事情節：真實班級遇到的問題與討論。
2.小南的想法：節目主持人高橋南在了解事件後的想法回饋。
3.試一試：以4步驟介紹一種面對霸凌或改善現狀的方法。
4.想一想：解說思考此章節問題的關鍵字或思考的提示。
5.談一談：由千葉大學教育系藤川大祐教授，回覆NHK網站收蒐集的網友問題。

《NHK中小學生反霸凌教室01：為什麼會發生霸凌？》
以真實的課堂討論4種主題：
-不容易發生霸凌的班級
-調侃他人與霸凌的界線
-有讓每個人都滿意的公平分組嗎？
-容易讓人誤會的LINE訊息

探討「如何建立不易被霸凌的狀態」、「雙重束縛型霸凌」、「真的有公平嗎」和「掌握在LINE溝通的節奏」，並從被害者、加害者，以及旁觀者的角度來思考各種問題。

《NHK中小學生反霸凌教室02：發生霸凌了該怎麼辦？》
以真實的課堂討論4種主題：
-該如何宣洩不能說的煩惱？
-校園種姓制度
-面對被取綽號時的「神應對」
-該如何真正的了解朋友

探討「好好說話的效果」、「校園階級形成的成因」、「對付霸凌苗頭的神回應」、「認識自我認同」，從被害者、加害者，以及旁觀者的角度來思考各種問題。

《NHK中小學生反霸凌教室03：打造沒有霸凌的教室！》
以真實的課堂討論4種主題：
-如何面對網路霸凌
-學會反省與道歉
-了解諮商
-如何改變霸凌的氣氛

探討「如何應對你不贊同的朋友行為」、「反省那些無法傳達的心意」、「成為一個善於傾聽的人」、「該如何不被氣氛牽著走」，從被害者、加害者，以及旁觀者的角度來思考各種問題。

◎改變霸凌氛圍，你我都有能力做得到
霸凌源自一種教室「氣氛」——
不霸凌別人，就會被霸凌，因此不得不參加霸凌。
然而，有時只是一個笑容、一句關心、一句有智慧的神回應，
接受別人跟我們不一樣、試著開啟對話與懂得傾聽……
一切都會有所不同。
我們每個人都有能力可以打擊霸凌，一起共創美好的校園生活。

【適讀年齡】
▲10~15歲，國小中高年級、國中適讀。

藤川大祐（FUJIKAWA Daisuke）

千葉大學教育系教授，專業為教育方法學、授課實踐開發。1965年生於東京。東京大學研究生院教育學研究科博士課程修滿學分退學。曾經擔任金城學院大學副教授等職務，2010年起任現職。自2018年開始兼任千葉大學教育系附屬中學校長。編寫媒介素養教育、生涯教育、數學等學科的教材並設計授課方式，從事霸凌以及學級經營的研究。著有《道德教育能消除「霸凌」嗎》（NHK出版，2018年）、《授課方式大娛樂！》（學事出版，2014年）、《飛出教科書的數學》（丸善出版，2013年）等。

譯者簡介

陳冠貴

臺大日文系暨中文系雙學士，專職日文譯者。從事日文筆譯十餘年，累積譯作超過七十本書，涵蓋文學小說與實用書等各領域。譯有《冰箱常備菜》、《和日本文豪一起推理》、《讓大眾小眾都買單的單一顧客分析法》、《數學女孩：隨機演算法》、《這樣讚美與責備，養出高自尊孩子：精通蒙特梭利、瑞吉歐的牛津博士這樣和孩子說話》等書。

「苦心孤譯」：detectivestella.blogspot.tw