俯瞰「海洋中國」，
刻劃中國南方「船的世界」

──榮獲2020年韓國坡州圖書策劃獎──


從古代文明時期到蒙古帝國前夕，
在激昂的歷史時空中，
俯瞰反覆與中原對峙及統合的「海洋中國」。

本卷聚焦江南地域與周邊海域，跳脫「中國史觀」的框架，將中原與江南視為兩個密切相關的平行世界，展現靈活的論述角度與新穎的歷史視野。書中探討長江流域一帶，從先秦時代至南宋覆滅這段漫長歷史歲月中，諸文化的起源與發展，生動刻劃長江流域與中原在經過多次的對峙與統合後，逐漸繁榮發展的過程。

藉由描繪南方「船的世界」與北方「馬的世界」在幾千年間的摩擦與衝突、妥協與融合，呈現了中國「古典國制」向南方擴張的過程；同時也探問「官的世界」與「民的世界」在這段時間的樣貌與變化，以雙重軸線展開歷史發展的探討。

得獎紀錄

榮獲2020年韓國坡州圖書獎（Paju Book Awards）之策劃獎（Planning Award）

丸橋充拓

1969年生。專研中國隋唐史。現任島根大學學術研究院人文社會科學系教授。

代表著作：
《唐代北辺財政の研究》（岩波書店）、《唐代軍事財政与礼制》（張樺譯，西北大學出版社）、《中国の歴史 上（古代－中世）》（共同撰寫，昭和堂）、《中国経済史》（共同撰寫，名古屋大學出版會）、《多民族社会の軍事統治――出土史料が語る中国古代》（共同撰寫，京都大學學術出版會）。

譯者簡介

林琪禎

日本一橋大學大學院言語社會研究科學術博士，內容力有限公司共同創辦人，莆田學院外國語學院日語系專任副教授。曾任文藻外語大學日文系兼任助理教授，和春技術學院應外系及觀光系專任助理教授、副教授等。譯有《大清帝國與中華的混迷》、《他們的日本語》、《漂流日本：失去故鄉的臺灣人》、《性表現規制的文化史》等書。