在水族館中，每天都有各種各樣的事情發生：新生命誕生的喜悅、死亡帶來的分離與悲傷、痊癒後的開心。無論我們的心情如何，動物們在任何時候都是努力的生活著。我想讓更多人認識這樣的動物，希望能成為串連起動物和人的鏈結，想盡可能幫助動物們幸福快樂的過日子。如果這些願望能實現，真是會無比開心啊！大塚美加/作者

大塚 美加鹿兒島水族館的獸醫。從1996年起擔任獸醫，從事與動物健康管理相關的工作，也負責海豚和海豹等海洋哺乳類及各種魚類的飼育展示、企劃營運等工作。繪者武藏野美術大學造形學部日本畫學科畢業。擅長使用貼畫手法創作。舉辦過多次個展。有《企鵝體操》、《自豪的屁屁》等多本圖畫書作品。譯者臺灣最多產的科普作家、動物學家，臺大動物研究所碩士、京都大學理學研究科博士結業。第五屆吳大猷科學普及著作獎少年組翻譯類特別獎、第四十屆兒童及少年圖書類金鼎獎得主。現任財團法人臺北動物保育教育基金會祕書組組長、臺灣推理作家協會秘書長。著譯作豐富，著有《動物勉強學堂》、《爸爸是海洋魚類生態學家》等；譯作有《屁屁偵探》系列、《里山繪本》系列等。目標是「著作等歲數，譯作等身」。