如果職業受歡迎與喜愛的程度有循環週期，導演工作顯然正處於上升階段。為數不少的演員親自嘗試過這個工作，也有愈來愈多的劇作家和編劇家導演他們自己的作品。以將近二十年的導演和教學經驗為基礎，本書是一本實用的手冊，其目標是要傳達導演工作的經驗與成功的導演所擁有的劇場的思維模式。不僅只是一些參考指引，邁克‧布魯的書詳細地解說了一套全面性的技巧，涵蓋製作一齣舞台劇的每個階段，從第一次讀本到最後的彩排。布魯明確地表達導演的思考關鍵是雙重觀點，一種同時關注角色的(內在的)生命和結構的(外在的)元素的能力。如此一來，所有的關鍵元素都會統合在一個單一的方法之中。布魯利用美國最容易理解與最受歡迎的劇本之一，《玻璃動物園》，做為他的試金石來解說他的技巧。簡明而有趣，邁克‧布魯的書是為曾經說過「可是我真的想做的是導演」的每一個人所寫的。

除了在美國各地與日本導演舞台劇，邁克‧布魯還是德州大學奧斯汀分校導演課程主任。他與舞台劇相關的寫作曾經刊登在《紐約時報》和《美國劇場》雜誌，而他的舞台劇作品《嚴重猥褻》榮獲艾略特諾頓最佳導演獎。譯者簡介李淑貞現職：專業翻譯學歷：國立清華大學外語學系畢業