貓戰士外傳五《黃牙的祕密》故事時序發生在首部曲以前。這是關於影族巫醫黃牙的一生歷程。小黃渴望成為一名戰士，但她發現她的腳掌並非用來殺戮，而是醫治病貓。當她下定決心朝夢想前進，一個黑暗的預言糾纏著她，將使她的未來黯淡無光……母愛與忠誠只能擇一的命運捉弄下，一個錯誤的決定將會帶來腥風血雨的災難。我的孩子絕不可能在影族掀起血腥風暴！即將來到世間的他們是無辜的。不久一隻嬌小的暗色貓從暗處走出來，注視黃牙許久，方才嚴肅地搖搖頭。「一隻貓即將到來，」他喵聲說：「一隻不該出生的貓，他的一生將帶給森林腥風血雨的災難，而星族卻無力阻止他！」黃牙驚恐地瞪著他，「我們難道都束手無策嗎？」暗色貓點點頭，「只有一個辦法能阻止這隻一出生即遭詛咒的貓所帶來的仇恨風暴：有一個母親必須鼓起勇氣認清命運。」「你難道是指我其中的一個孩子？」黃牙倒抽一口氣問：「你指的是什麼？這是預言嗎？」「是警告。」暗色貓低聲說完，隨即消失在暗影處。黃牙驚跳起來，在床上拚命掙扎。天空泛著黎明的微光，環繞睡窩的牆壁隱隱可見。她突然感到毛骨悚然，本能地蜷縮起四肢緊貼著隆起的肚子，急於保護裡面的生命。系列特色 1. 首部曲講述冒險精神，二部曲描述愛情與親情的掙扎，三部曲則結合前兩部曲的特色，講述溫暖與黑暗，四部曲接續三部曲延續未完的情節，敘述貓族歷史，引爆更精采的傳說。2. 首部曲一出版即風靡校園，深獲老師、學生、家長爭相推薦，更獲得2009年台北縣國小滿天星閱讀計劃優良圖書推薦、2010年票選為嘉義家書。3. 文字簡潔、角色性格生動真實，故事節奏明快，充滿閱讀樂趣；恰好是銜接國小到國、高中培養青少年閱讀習慣的｢橋樑讀物｣。4. 不僅有高潮迭起的故事情節，各族還有代表圖騰，閱讀的同時引發對各部族的認同感。

艾琳‧杭特（Erin Hunter）貓戰士（Warriors）的寫作靈感來自對貓的熱愛，以及對大自然弱肉強食的好奇與著迷。艾琳總是以敬畏的心看待大自然中的各種現象，加上對占星術和英國巨石陣的興趣，所以很喜歡用豐富的神話語言來詮釋動物行為。譯者簡介 羅金純中央大學英美語文學系畢業，曾任出版社編輯職務。 喜歡閱讀寫作，熱愛藝術文學。翻譯作品包含小説〈貓戰士〉系列、考試用書、英語學習書、電視影集字幕以及生活實用類書籍等等。彭臨桂彰化師範大學英語系、師大翻譯所畢業。譯有《骨頭迷宮》、《關鍵音符》、《無間任務》、《莉西的故事》、《邪惡圖書館》、《滅世天使》等書。