我的爸爸是地獄公司的上班族，今天要去遙遠的地方出差。出差要做什麼呢？會買禮物給我嗎？――不管是要去地獄還是人間出差的爸爸，都會心有戚戚焉的繪本地獄的爸爸一大早就出門，和妖魔鬼怪同事一起在機場等候八岐大蛇飛機，準備去遙遠的地方出差。他們的任務是擔任「眾神高峰會」會場的警衛――「請等一下，你走錯地方了！」「現在這裡禁止通行！」「停下來！這裡禁止插隊！」 「不可以攜帶危險物品，這根長矛由我們保管。」「不可以用擠的。」啊，真是辛苦。拜託閻羅王要記得給年終獎金啊！

作者 富安陽子1959 年生於日本東京。高中就開始寫童話。和光大學人文學部畢業。主要作品有《妖怪爸爸上班去》《山姥山的小妖怪們》《櫟樹林的沙沙莊》和《菜子老師來了！》（青林），〈貉偵探社〉系列、〈妖怪醫院〉系列、〈人狐一家親〉系列，以及〈山姥婆婆〉系列等。曾獲小學館文學獎、日本新美南吉兒童文學獎、產經出版文化獎等。擅長寫妖怪或科幻故事，並著有散文集《這樣唷見聞錄》（暫譯）。 現居大阪。繪者 大島妙子1959 年生於日本東京。曾在出版社工作，離開出版社以後，便開始畫繪本。主要作品有《田中家搬家》《鬼屋的祕密》和《貓吉一家的故事》（以上皆暫譯）等。在創作此書之前，便與富安陽子攜手合作，完成《妖怪爸爸上班去》和〈山姥婆婆〉系列作品。 目前住在東京。 譯者 林真美日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。1992年開始在國內推動親子共讀讀書會（小大讀書會），並策劃翻譯許多經典繪本，譯介逾百。目前在大學兼課，開設兒童文學、兒童文化等課程。作品有《繪本之眼》（天下雜誌出版），並譯有〈貓魚〉系列和《獨眼貓》《肚子餓扁了》《橡皮頭蹦太郎》《飛啊！蝗蟲》《春天來了，貓頭鷹阿姨》《都是夏天惹的禍》《我是貓耶》《被生下來的孩子》《高麗菜弟弟的星期天》《我討厭吃烤魚》《透明人來我家》《妖怪爸爸上班去》（以上皆為青林出版）等書。