《白樺林》是盧斯蒂格極具代表性的作品之一。二戰后，在新舊制度更換之際，故事敘述了28個勞改人員在“勞改營”苦悶壓抑的生活。當他們遇到附近村莊一位美麗、熱情的姑娘時，各自內心產生出種種渴望，最終歸結為一點，那就是對自由的向往。作家的創作天馬行空，完全不顧及文學的“傳統模式”，看似零七八碎的對話和毫無條理的情節，恰到好處地烘托出人性的頑強、高尚和詩意。

作者：（捷克）阿爾諾什特·盧斯蒂格 譯者：杜常婧阿爾諾什特·盧斯蒂格，猶太裔捷克小說家、劇作家，出生於布拉格。第二次世界大戰期間，15歲的盧斯蒂格由于猶太血統，先后被關押在前捷克斯洛伐克、波蘭和德國的幾個集中營。1945年，因美國空軍轟炸，盧斯蒂格奇跡般從駛往德國達豪集中營的列車上逃脫。他的全部家人幾乎都在大屠殺中遇害，這給他留下了深刻的烙印。非比尋常的生活經歷，造就了作家細致敏感的寫作風格。戰后，盧斯蒂格邊學習新聞，邊做記者，在布拉格電臺工作了幾年。1948年第一次中東戰爭時期，盧斯蒂格以戰地記者身份前往以色列。20世紀50年代，他任電影編劇和捷克《青年世界》雜志文化專欄主編。根據他的劇本改編而成的電影如《為卡特琳娜·浩洛維佐娃的祈禱》《天國護照》《夜之鉆》和《蒂達·薩克索娃》等，為其贏得了國際聲譽。1968年“布拉格之舂”以后，盧斯蒂格離開祖國，經意大利、以色列和南斯拉夫到達美國，在幾所大學授課。1989年東歐解體，盧斯蒂格往來于布拉格和華盛頓兩地。2003年，他從美洲大學退休，從此常在布拉格生活。2006年，盧斯蒂格80歲壽辰之際，因其對捷克文化所作的貢獻受到國家表彰。盧斯蒂格曾獲得2008年度的“弗朗茲·卡夫卡文學獎”，并兩次獲得“猶太民族圖書獎”。盧斯蒂格的主要作品有短篇小說集《夜與希望》（1957），中篇小說《蒂達·薩克索娃》（1962）、《為卡特琳娜·浩洛維佐娃的祈禱》（1974），長篇小說《黑暗沒有影子》（1991）、《美麗的綠色眼眸》（2000）等。長篇小說《白樺林》是盧斯蒂格極具代表性的作品之一。二戰后，在新舊制度更換之際，故事敘述了28個勞改人員在“勞改營”苦悶壓抑的生活。當他們遇到附近村莊一位美麗、熱情的姑娘時，各自內心產生出種種渴望，最終歸結為一點，那就是對自由的向往。作家的創作天馬行空，完全不顧及文學的“傳統模式”，看似零七八碎的對話和毫無條理的情節，恰到好處地烘托出人性的頑強、高尚和詩意。