1947年，英國把自由還給印度，也把分裂送給了印度。 我是比拉爾，十三歲。父親是癌末病人，正值印度分裂前夕，時局動蕩不安，我擔心父親會因印度的分裂而難過，我決定阻止國家劇變的消息傳入父親的耳裡。 我和三個死黨中，有穆斯林、錫克教徒、印度教徒，儘管宗教信仰不同，但他們還是情義相挺，願意和我合演一場戲。不僅如此，我還和老師、街坊鄰居串通起來捏造假新聞，打造國家仍完整如初的天大謊言，只求父親能安詳離世。 在這場騙局中，作者以坦率筆觸描述比拉爾單純的孝心及內心的矛盾掙扎，父子之間的親情細膩而觸動人心，真正表達了身為人子為了即將離世的父親，保留美好祖國的記憶；而這群死黨雖因時勢被迫各分東西，卻見證了動亂時代中堅貞的友情。 戰火陰影下的父子情深‧動亂時代中的堅貞友情 ＊英國出版兩週就銷售15,000冊，躋身暢銷書排行榜。 ＊獲英國「水石童書獎」、「福布斯獎」決選提名

艾爾凡‧馬斯特（Irfan Master） 曾任「國家讀寫信託」(National Literacy Trust)的圖書館員。現為一名全職文字工作者，發表及出版許多文章及小說。他的故鄉在印度古傑雷特，正是《兒子的謊言》的故事場景。現與妻子及孩子一同居住在澳洲。 柯清心 臺中人，美國堪薩斯大學戲劇研究所碩士，現任專職翻譯。譯有：《枴杖男孩》、《夏日大作戰》、《我愛，故你在》、《換身》（幼獅文化出版）等數十部作品。