喬治•R.R.馬丁風靡全球的暢銷小說《冰與火之歌》中充滿了隱喻，很多情節設計受到了真實歷史的啟發，例如中世紀的都鐸王朝。其中紅色婚禮取自蘇格蘭歷史上的真實事件；故事中喬佛裡•拜拉席恩被毒殺與歷史上的征服者威廉孫子之死出奇地吻合；多斯拉克人的形象明顯取自歐洲人眼中的馬紮爾人、土耳其人或者蒙古人……作者從《冰與火之歌》裡，發掘故事背景、人物、事件、戰役等背後的真實歷史，構築了虛構與非虛構的雙重圖景，讓讀者看到不亞於小說般精彩的歐洲歷史。

[英]埃德•韋斯特（Ed West)作家、記者，為《觀察家報》《泰晤士報》以及《衛報》等英國大型報社撰稿。父親為英國知名記者理查德•韋斯特。他的代表作有：《幻覺多樣性》《沉默的朋友》等。譯者簡介衣櫃字幕組《權力的遊戲》電視劇最專業的字幕翻譯團隊，擁有豐富的劇本、圖書翻譯經驗。在歐美影視圈有很高的口碑和人氣。于洋（北落師門）衣櫃字幕組總監，畢業于華南理工大學建築系。從第一季開始主持翻譯《權力的遊戲》電視劇及《冰與火的歷史與傳說》等系列專題片。李芳芳西安交通大學畢業，衣櫃字幕組核心成員之一，最鐵杆的詹姆•蘭尼斯特粉絲。王欣宇（熊島萊安娜）微博知名影視博主，美國弗吉尼亞大學碩士研究生在讀。曾參與翻譯《權力的遊戲》電視劇、《冰與火的歷史與傳說》專題片等。毛曉璐衣櫃字幕組翻譯，桃桃字幕組聽譯、校對，愛好翻譯和影視劇。合譯有《與魔鬼同行》（該自傳由中國長安出版社出版，主人公的生平已拍成電影《堅不可摧》）、《超人外傳》（世界圖書出版公司出版）等書。