日俄戰爭，是東北亞乃至世界近現代史上非常關鍵的歷史事件，也是其後日、俄、韓、中各自歷史發展或明或顯的轉捩點。以往日本的主流說法認為，這是為了抵抗俄國對遠東地區的入侵而不得不為的一場戰役；日本代表亞洲黃種人打敗了入侵的白人帝國，是一場正義的、主導未來的戰爭，等等。本書是首次在全面調查日本、俄羅斯、韓國資料的基礎之上所做的研究。從起源和開戰兩個維度全新論述了日俄戰爭為何發生，又是如何開始。作者將闡明：戰爭因日本想統治朝鮮的欲望所引發，並通過入侵朝鮮而肇始。日俄戰爭始於朝鮮戰爭，最終發展為日本與俄羅斯之間在中國東北進行的戰爭。這一觀點有力地反駁了日本人一個世紀以來對這場戰爭的錯誤認識，誠如作者所言：“當日本獲得戰爭勝利，吞併朝鮮後，亞洲人民才發現，日本是另外一個帝國主義國家。”作者和田春樹先生是日本著名的俄羅斯、蘇聯和朝鮮問題專家，曾有《朝鮮戰爭全史》等多部重要著作問世。本書出版後影響很大，2013年獲東北亞出版人獎――坡州圖書獎。

和田春樹（1938年1月13日－），日本歷史學家、社會科學研究家、市民運動家，專門研究蘇聯歷史、俄羅斯歷史和朝鮮半島歷史，現在是東京大學名譽教授。 和田春樹出生在大阪府，後來進入東京大學文學部西洋史學科學習。1960年畢業後，擔任東京大學社會科學研究所助手，此後先後升為講師、副教授、教授和所長。 和田春樹學術研究的方向多為俄羅斯、蘇聯、朝鮮半島的近現代史，多與日本有關。他也參加過左翼運動和市民運動。2010年，他被韓國全南大學授予第4回後廣金大中學術獎。譯者 易愛華，女，自由譯者，譯有《成吉思汗》（陳舜臣原著）等書；譯者 張劍，男，北京大學中文系教授，主編有大型文獻叢書《中國近現代稀見史料叢刊》等；校對 張婧，《文化縱橫》雜誌編輯，間或從事英日文翻譯。