「這裡的每一隻動物，都代表一個我想去的地方。那裡有許多我必須目擊的奇蹟。」――傑洛德・杜瑞爾長大之後，你還願意實踐夢想嗎――――《希臘狂想曲》的男孩回來了！從用果醬瓶蒐集生物的少年一躍成為熱情帥氣的動物園實習生狂銷歐美數百萬冊！全球最受歡迎動物作家、保育界傳奇先驅的逐夢首部曲！二戰爆發後，男孩傑瑞離開了擁有許多動物陪伴的美麗科孚島，從希臘回到英國。只念了一年小學的他，雖已無法重返學校教育，仍勤奮自學及打工，等待實踐夢想的機會。戰爭終於結束，20歲的傑瑞寫信向倫敦動物園園長毛遂自薦，後受到賞識，被分派到以拯救瀕危物種為目標的惠普斯奈動物園。好不容易得到夢寐以求的實習工作，傑瑞接著就要迎戰來自野獸們的考驗！數度逃過獅王利爪、卯上被奪走小熊的母熊，還差點遭駱駝牙齒戳穿胸口等致命危機，他在惠普斯奈的職涯中飼育過無數肉草食及瀕危動物，並見識到未曾在書中讀到的自然界生物的神奇與奧妙：●老虎從鼻子裡噴出來滿是鼻水泡的「虎哼」聲，其實是老虎間的獨特交談方式？●袋熊會用牠們大大的屁股堵住臥室洞口，為的是保持室內溫暖乾燥？●狼寶寶斷奶後的「嬰兒副食品」，原來是父母親反芻後半消化的肉？「如果說少年時期的廣泛閱讀提供他中學教育，惠普斯奈就是孕育他夢想的大學。」也正是在惠普斯奈，傑瑞發現其實動物園真正的功能要是「靜止的諾亞方舟」，在全世界復育瀕危動物的如此迫切地當下，它可以成為各地人們復育瀕危物種的重要據點！「一個沒有鳥，沒有森林，沒有各式各樣、大大小小動物的世界，我寧願不要活在其中。」――傑洛德・杜瑞爾●麋鹿（四不像）在中國慘遭義和團等饑民屠殺，在傳教士冒死努力證實為全新物種下，日後才得以運至歐洲各動物園復育飼養。●美洲水牛曾因白人對印地安人的屠殺激幾近滅絕，「水牛比爾」即為當時一天曾獵殺多達250頭的職業水牛獵人而得名。●喜歡跳舞又好奇心十足的白尾角馬羚，會在架滿獵槍的篷車旁跳躍旋轉，然後被獵人一一擊斃。從製成肉品到放養家畜需求，角馬羚一直是慘遭歐洲人趕盡殺絕的目標。青年杜瑞爾在動物園的實習經驗，帶他印證並打破了過去涉獵讀物的謬誤與成見，同時建立起他人生中始終如一的志業藍圖：前往世界各地蒐集瀕危動物，並創辦屬於自己的動物園――從事動物行為研究與教育，也是復育瀕危動物的重要據點！

傑洛德・杜瑞爾 Gerald Durrell1925年生於印度，7到14歲的少年時光在希臘的科孚島上度過，終日與動物為伍，加上母親兄姊和家庭教師的特殊教育方式，以及不可思議的放任態度，造就了這位動物保育界的傳奇先驅和最受歡迎的暢銷作家。杜瑞爾和家人於戰時從希臘返回英國，也是青年杜瑞爾立定未來志向的起點。只上過一年學校的他先在寵物用品店打工，並同時努力研讀博物學及生物相關領域知識；直到二戰結束，20歲的杜瑞爾寫信向倫敦最大動物園園長毛遂自薦，後獲賞識錄用，前往以復育瀕危動物為目的的惠普斯奈動物園任職，並確立其日後拯救瀕危動物的人生志業。22歲之後，開始策畫組織採集動物遠征隊，足跡橫跨亞、非、澳、美洲大陸；1959年，即他34歲創辦澤西動物園之後，便全心投入於拯救、復育瀕危動物相關領域，成績斐然，並獲頒英皇勛爵。他曾說「動物是沒有聲音、也沒有投票權的最大多數，沒有我們的幫助，牠們不可能生存下去」，即使在令人容易絕望的保育界歷盡滄桑，也只准讀者在令人噴飯的幽默中與他分擔。1995年1月，因肝臟移植的併發症病逝，享年70歲。杜瑞爾一生完成38部著作，涵括短篇小說、自然散文、廣播劇本、兒童故事等。他的著作至少已被譯成26種以上文字，製作的動物紀錄片及電視特輯亦在世界各國廣泛播放，不啻為英國國民作家，更是啟發世界各地孩童及成人愛上自然與動物的最大推手之一。唐嘉慧　　政治大學西洋語文學系畢業，美國紐約州立大學戲劇研究所肄業，資深翻譯人。　　喜好自然、動物。著有《漂流途中》；譯有《我鐘樓上的野獸》、《小獵犬隊探險記》（暫名，預計2019.9出版）、《希臘狂想曲》、《玉米田裡的先知》、《雀喙之謎》、《稀世之珍》、《畢卡索的生命與藝術》等。