敦煌文書，閟藏莫高窟垂千年。發現以來，多流入英法日本。三十年前，世人始知蘇聯列寧格勒亞洲人民研究所（簡稱東方院）亦藏有敦煌寫本萬卷以上，於是歐陸日本學者爭往觀覽。一九七三年七月，作者應淚參加在巴黎舉行的東方學會。開會期間，列寧格勒孟西科夫教授（自署名孟列夫）久聞作者精研紅學及敦煌學，特函邀蒞院參閱藏書。作者不顧艱險，毅然闖入鐵幕，逼留十日，研閱寫本，遊覽名勝，其間曲折變幻、幾同虛構小說。所獲見敦煌及紅學資料，亦超越並世訪問列寧格勒之專家學者。作者返港後，撰成專篇，並將孟氏對話，獲知所藏我國國寶，如敦煌卷子、石頭記抄本、黑水城資料，寫成本書以饗讀者。

敦煌文書，閟藏莫高窟垂千年。發現以來，多流入英法日本。三十年前，世人始知蘇聯列寧格勒亞洲人民研究所（簡稱東方院）亦藏有敦煌寫本萬卷以上，於是歐陸日本學者爭往觀覽。一九七三年七月，作者應淚參加在巴黎舉行的東方學會。開會期間，列寧格勒孟西科夫教授（自署名孟列夫）久聞作者精研紅學及敦煌學，特函邀蒞院參閱藏書。作者不顧艱險，毅然闖入鐵幕，逼留十日，研閱寫本，遊覽名勝，其間曲折變幻、幾同虛構小說。所獲見敦煌及紅學資料，亦超越並世訪問列寧格勒之專家學者。作者返港後，撰成專篇，並將孟氏對話，獲知所藏我國國寶，如敦煌卷子、石頭記抄本、黑水城資料，寫成本書以饗讀者。  潘重規
民國前四年生。國立中央大學中文系畢業。曾任國立東北大學、國立暨南大學中文系教授，國立四川大學、國立安徽大學中文系教授兼主任，國立臺灣師範大學國文系教授主任兼國文研究所所長，新加坡南洋大學中文系教授，香港中文大學新亞書院中文系主任、文學院院長、臺灣文化大學中文系教授兼研究所所長、文學院長。現任東吳大學中文研究所研究教授。曾獲法國法蘭西學術院漢學茹蓮獎(Julian Price)。韓國嶺南大學頒贈榮譽文學博士。 壹　列寧格勒十日記一、啟程的前夕二、踏上征途三、希特勒勝利酒會預訂的場所四、亞洲人民研究所列寧格勒分院五、再訪東方院六、閒居漫遊七、初見藏書八、等待又等待九、正式閱覽十、友情洋溢的晚餐和話別貳　我國在列寧格勒的國寶一、敦煌卷子二、石頭記抄本三、黑水城資料參　變文雙恩記試論一、前言二、雙恩記的行款三、雙恩記抄寫的年代四、雙恩記的取名五、雙恩記的評價_六、雙恩記文字的校訂七、附論變文的名義影印敦煌雙恩記卷子變文雙恩記新校附錄　敦煌學的現況和發展