top 《別來煩我》LEAVE ME ALONE! 這位臉很臭的老太太說出許多人的心聲 總有那麼些時候，你只想一個人 安安靜靜做好自己的事 冬天快來了，老婆婆想幫孫子織毛衣。 她有30個孫子，而且每一個孫子都對她在做的事感到非常好奇。 他們吵得她完全無法專心。 最後，她忍不住大吼一聲：別來煩我！ 老婆婆收拾包袱離家出走，就是想找個能一個人安靜織毛衣的地方。 她走進森林、爬上山頂、甚至登陸月球…… 老婆婆真的能找到讓她澈澈底底一個人安靜獨處的地方嗎？ 不可思議的奇妙經歷，老婆婆堅持一個人的旅程中，情節不斷顛覆跳轉，一再出人意料。出版第一本圖畫書就獲得多項國際大獎的俄羅斯圖畫作家薇菈‧布洛思寇，以帶有民間故事氛圍的繪畫筆調，述說一個簡單而重要的概念：人會對彼此好奇關注，同時也需要獨處。獨處後重新調整自己的腳步，再次踏上日常的軌道，也許前方的道路依然混亂，依然充滿挑戰，家人朋友彼此的關心與牽絆，永遠都是最溫暖的支持與力量。

作、繪者 薇菈・布洛思寇（Vera Brosgo） 出生在俄羅斯的莫斯科，五歲時（1984年）舉家移民到美國。2011年出版第一本圖文小說Anya’s Ghost（暫名：安雅的阿飄朋友）。曾為尼爾．蓋曼的《第十四道門》（Coraline），還有兩部動畫電影「派拉諾曼：靈動小子」（ParaNorman）、「怪怪箱」（The Boxtrolls）繪製分鏡腳本。目前居住在美國奧勒岡州的波特蘭市。她認真算過，截至目前為止，已經織了22件毛線衣。
譯者介紹 張淑瓊 台北市人。大學學大眾傳播，研究所念兒童文學教育。很少穿毛線衣。很高興有機會翻譯這本凱迪克銀牌獎的作品。