一個純樸的臺灣眷村，一個三代同堂的家庭，越南移工艾瑪連結著這個家的生活點滴。透過艾瑪的故事，讓我們學會尊重、同理，並自我成長！地球上相距遙遠的兩端，語言、文化迥異，卻因為一個共同的端午節，連結起兩個國度的溫馨；就好像書中的艾瑪，她的身分簡單來說，是一位跨海來臺的家庭幫傭，但實際上她在這個家的角色很多元，是保姆、是媽媽、是女兒、是管家，但不論扮演著哪一種，因為她的用心緊緊聯繫著這個家，讓愛的能量活動，最終這股愛也傳回到自己的身上，甚至讓她帶回故鄉。隨著社會結構的變化，臺灣的移工需求越見普遍，越來越多的艾瑪們協助著你我的生活，在這樣的多元衝突下，我們更需要學會尊重、學會同理，並學會自我成長，透過艾瑪的故事讓我們學習愛護協助我們的移工，也從移工身上學習成長。

一個純樸的臺灣眷村，一個三代同堂的家庭，越南移工艾瑪連結著這個家的生活點滴。透過艾瑪的故事，讓我們學會尊重、同理，並自我成長！地球上相距遙遠的兩端，語言、文化迥異，卻因為一個共同的端午節，連結起兩個國度的溫馨；就好像書中的艾瑪，她的身分簡單來說，是一位跨海來臺的家庭幫傭，但實際上她在這個家的角色很多元，是保姆、是媽媽、是女兒、是管家，但不論扮演著哪一種，因為她的用心緊緊聯繫著這個家，讓愛的能量活動，最終這股愛也傳回到自己的身上，甚至讓她帶回故鄉。隨著社會結構的變化，臺灣的移工需求越見普遍，越來越多的艾瑪們協助著你我的生活，在這樣的多元衝突下，我們更需要學會尊重、學會同理，並學會自我成長，透過艾瑪的故事讓我們學習愛護協助我們的移工，也從移工身上學習成長。 孫心瑜出生於臺北市，臺灣師範大學美術學系研究所畢業。學生時代即獲各項繪畫比賽大獎。繪製過郵票，曾到長江探源，旅居美加、上海、遊歷歐亞。從事各類視覺設計工作多年，以《一日遊》、《午後》連續獲得信誼幼兒文學獎；以《柿子色的街燈》橋梁書榮獲第35屆金鼎獎；2015年，以《北京遊》榮獲義大利波隆納拉加茲獎（Bologna Ragazzi Award）以及德國國際青年圖書館白烏鴉獎（White Ravens Award）。目前專注於插畫設計與繪本創作。繪本作品有《北京遊》、《香港遊》、《臺南遊》、《小米有個小袋子》（小魯文化出版）等。 閱讀分享異鄉的親人 將心比心的對待                                                 隨著經濟的起飛，臺灣進入一個高度發展的社會，各行各業都有著人力的需求，因應這樣的環境，政府開放外籍勞動人口的引進，這些國外來的生力軍確實爲臺灣帶來經濟上的進步；隨著經濟的起飛，職場越見忙碌，為了能讓家中老小有妥善的照顧以及可以放心在外打拚工作，看護與幫傭的需求也逐年增加，而這些如同自己的影分身（甚至更勝於自己）就如同《艾瑪‧媽媽》一書中的艾瑪，為了受僱家庭盡心付出，投入了心力與時間比對自己的家人還多，臺灣儼然就像是自己另一個家，自己則像是雇主異鄉的親人、孩子的另一個媽媽，扮演著家庭所需要的一切，縱使語言不通，心卻緊緊相繫在一起。我們常說「家」是心靈的依靠，對你我來說是，對艾瑪與許多的移工也是，當他們遠渡重洋來到異鄉努力，而且願意將「工作」的地方當作成家，作為雇主的你，是否也願意視他（她）如親也當成家人，給他（她）一個溫暖的依靠。《艾瑪‧媽媽》帶給我們多元包容的溫暖，也告訴我們人與人相處的尊重體諒，哪怕國情、語言不同，想念與愛護親人的心，卻是相同；就像同樣的端午節，不同的風土人情，祝福與愛卻沒有差異，艾瑪把大家當成家人、家人也把艾瑪當成親人，也把相同的愛，遙寄給艾瑪遠在家鄉的孩子。看完書頁畫面，您是否感動並感慨著？這些為了生活離鄉背井的異鄉移工，除了幫忙，也溫暖了許多家庭的心，他們在異國的工作付出比對自己家人更多的心力，甚至比親人還親！正是因為心中有「同理愛」，讓彼此儼然成為親人。
專家推薦
★王幼玲 監察委員★郭瑞祥 臺灣大學管理學院院長★陳書梅 國立臺灣大學圖書資訊學系教授★賴嘉綾 作家、繪本評論家
    用外傭幫忙父母照顧孩子，也可能是將來臺灣的一股潮流，我們看國外像新加坡都已行之多年，這本書自然而然流露出來的溫柔心意，人際關係間的正面力量，異族群間的包容和接納，讓我這名人權工作者閱讀間，相當的感動。   王幼玲 監察委員
因為社會的變遷，以往由母親或是長輩負責的家務工作，漸漸由家事幫手分擔。一來，是現代女性對自己的期許不只是家務；其次，城市生活的費用的確需要雙薪的分擔；另外，隨著高齡化的人口結構，需要幫手的家庭越來越多。過去說成功的男人背後都有偉大的女人；現在說職場裡優秀的女性都需要一位好助理。《艾瑪・媽媽》裡的艾瑪就是一位現在職業婦女主婦需要的好幫手，準備食物、陪孩子玩、照護老人；像極了傳統形容如八爪章魚般的媽媽。反觀媽媽，經常手持手機，總是在忙；小孩肚子餓，找艾瑪！小孩找不到東西，找艾瑪！小孩需要陪伴，找艾瑪！艾瑪也有自己的孩子，但因為需要經濟來源，來到臺灣工作，她看著雇主家的孩子同時想著自己的孩子，孩子生日快到了，寄回家的禮物不知道收到了沒？在現代社會裡父母與孩子的陪伴經常不知不覺被轉移了，雇主的孩子由外傭代勞、外傭以禮物陪伴家鄉裡自己的孩子。原本自己要享受的天倫之樂，也被代工了；經常聽說豪宅裡的外傭，主要工作是替主人遛狗，雖然聽起來像是個笑話，也不是不可能的，想那主人原來養寵物不是為了自己嗎？最後豪宅與寵物都要請外傭來分享。    無論如何，我們的社會型態部分已經轉變成另一種互助的生活圈，男女主人出外打拚，老人小孩拜託外籍幫手，在這樣日常的互動裡，原來因為生活、工作與收入的需要，經過時間、相處之後，變成彼此幫忙又情感緊密的「再生家庭」。                                  作家、繪本評論家 賴嘉綾
心瑜雖有著正統的美術訓練，又從事設計工作多年，但近年出版不少叫好又叫座的繪本，原因不只是繪圖的優美細膩，而是故事的本身常能打動讀者的心。心瑜的繪本訴說著人生許多溫暖的人物，卻也是我們最常忽略的部分。圖像加上文字，有如記錄片倒轉了生命中的點點滴滴。艾瑪是否出現在你的生命中？是否曾陪伴你？幫助你？看了書本，我們都可以靜下心來，與我們的家人一起細數生命的恩典。                                    臺灣大學管理學院院長 郭瑞祥 記憶中的艾瑪「艾瑪」確實曾出現在我的生活中，照顧過姊姊與兩個外甥……艾瑪可以是管家、廚師，或是幫佣；艾瑪能做到陪伴、看護，或是照顧；艾瑪也會是媽媽、女兒，甚至朋友。是許多人生活中已無法缺少的一分子。但艾瑪自己的家，卻在遙遠的地方，不知要多久才能回去一次。當我們因為需求，不得不請一位艾瑪來分擔責任，打理著原本該是自己親力親為的事，例如：看護年邁父母的起居、照顧年幼子女的生活……但請千萬要留意保有人與人相處的同理心，縱使有著僱傭關係，也務必重視人際關係的平等與分際，並教導孩子與「艾瑪」們正確的相處之道。艾瑪教給我們的課題，不只是讓我們時刻關照家庭成員間情感的梳理，還能教導孩子不忘經濟權力失衡下的體貼、尊重與良善人性。