2003 國際尼采學會大獎跟我站在同一邊完全是沒有必要的，甚至違反了我的本意：相反的，我覺得，幾分對於奇花異草的好奇，再調配充滿反諷的桀傲不馴，是一個人對我可以採取的最明智的立場。——腓特烈‧尼采致卡爾‧浮赫斯，1888 年 7 月 29 日尼采是哲學的悲劇英雄，他對二十世紀思潮的影響無遠弗屆，從存在主義、海德格、阿多諾、傅柯，到解構主義，都可以看到他的影子。但是他也是最容易被誤解的哲學家，在解讀尼采時，我們霎時都成了可悲的瞎子，在摸索一頭對我們冷笑的大象。討論和導讀尼采的作品滿坑滿谷，然而對於尚未讀過尼采原著的讀者而言，正值尼采去世一百周年出版的《尼采：其人及其思想》是一部令人拍案叫絕的經典作品。正如尼采把他的生活視為思考的實驗場所，《尼采：其人及其思想》並不是一般的哲學家傳記，寫過叔本華和海德格傳記的薩弗蘭斯基，以其深厚的哲學素養和洞見，亦莊亦諧的筆調，以重構尼采的思想發展，去敘說尼采一生的故事。於是從中學生尼采開始，談到他的第一本重要哲學著作《悲劇的誕生》，以及音樂、神話、華格納、叔本華對於尼采思想發展的影響，並且強調戴奧尼索斯和德謨克利圖「萬物流轉」的世界圖像，接著「超人」、「權力意志」等膾炙人口的概念也都粉墨登場，最後則是尼采「永劫回歸」的思想，以及他對於當代思潮的啟發。尼采顛覆了理性主義的哲學傳統，以其駭異的虛無主義向世人挑釁，要我們揮別安全的岸頭，航向無垠的思想大海。同樣的，薩弗蘭斯基也不作任何結論，而是讓思考和生活皆充滿衝突的尼采躍然紙上，由讀者們自己去體會它。《柏林日報》如是讚譽本書：「一部優雅的作品，成功地重評尼采。」

2003 國際尼采學會大獎跟我站在同一邊完全是沒有必要的，甚至違反了我的本意：相反的，我覺得，幾分對於奇花異草的好奇，再調配充滿反諷的桀傲不馴，是一個人對我可以採取的最明智的立場。——腓特烈‧尼采致卡爾‧浮赫斯，1888 年 7 月 29 日尼采是哲學的悲劇英雄，他對二十世紀思潮的影響無遠弗屆，從存在主義、海德格、阿多諾、傅柯，到解構主義，都可以看到他的影子。但是他也是最容易被誤解的哲學家，在解讀尼采時，我們霎時都成了可悲的瞎子，在摸索一頭對我們冷笑的大象。討論和導讀尼采的作品滿坑滿谷，然而對於尚未讀過尼采原著的讀者而言，正值尼采去世一百周年出版的《尼采：其人及其思想》是一部令人拍案叫絕的經典作品。正如尼采把他的生活視為思考的實驗場所，《尼采：其人及其思想》並不是一般的哲學家傳記，寫過叔本華和海德格傳記的薩弗蘭斯基，以其深厚的哲學素養和洞見，亦莊亦諧的筆調，以重構尼采的思想發展，去敘說尼采一生的故事。於是從中學生尼采開始，談到他的第一本重要哲學著作《悲劇的誕生》，以及音樂、神話、華格納、叔本華對於尼采思想發展的影響，並且強調戴奧尼索斯和德謨克利圖「萬物流轉」的世界圖像，接著「超人」、「權力意志」等膾炙人口的概念也都粉墨登場，最後則是尼采「永劫回歸」的思想，以及他對於當代思潮的啟發。尼采顛覆了理性主義的哲學傳統，以其駭異的虛無主義向世人挑釁，要我們揮別安全的岸頭，航向無垠的思想大海。同樣的，薩弗蘭斯基也不作任何結論，而是讓思考和生活皆充滿衝突的尼采躍然紙上，由讀者們自己去體會它。《柏林日報》如是讚譽本書：「一部優雅的作品，成功地重評尼采。」 呂迪格‧薩弗蘭斯基Rudiger Safranski1945 年生於符騰堡的羅特韋爾。1964 年高中畢業後，薩弗蘭斯基先後在美茵河畔的法蘭克福和柏林學習哲學、日爾曼語言文學和歷史。至 1978 年，他在柏林自由大學擔任科研助手，之後擔任《柏林手冊》（Berliner Hefte）的編者和編輯。1982 年後的四年中，薩弗蘭斯基為成人教育授課。1987 年至今，他以自由作家身分在柏林工作。薩弗蘭斯基與彼得‧斯羅特迪耶克（Peter Sloterdijk）一起主持德國電台 ZDF 的「哲學四重唱」節目。著作等身，包括：《霍夫曼》（E.T.A. Hoffmann. Das Leben eines skeptischen Phantasten）、《叔本華》（Schopenhauer und die wilden Jahre der Philosophie. Eine Biographie）、《海德格及其時代》（Ein Meister aus Deutschland. Heidegger und seine Zeit）、《哲學家席勒》（Schiller als Philosoph - Eine Anthologie）。得獎紀錄：1996 年獲茵茨學會威廉‧海因澤獎章（Wilhelm-Heinse-Medaille der Mainzer Akademie der Wissenschaften und der Literatur）；1998 年獲恩斯特‧羅伯特‧庫爾提烏斯獎（Ernst-Robert-Curtius-Preis fur Essayistik）；2000 年獲薩克森安哈特州尼采獎（Friedrich-Nietzsche-Preis des Landes Sachsen-Anhalt）；2003 年因《尼采：其人及其思想》獲國際尼采學會大獎（Premio Internazionale Federico Nietzsche）；2005 年獲萊比錫書商獎（Preis der Leipziger Buchmesse fur Sachbuch/Essayistik）；2006 年獲賀德林獎（Friedrich-Holderlin-Preis der Stadt Bad Homburg; WELT-Literaturpreis ）。
譯者簡介 黃添盛
台灣大學哲學系畢業，德國弗萊堡大學哲學博士。譯有《康德：一個哲學家的傳記》、《追憶一回普魯斯特》、《瞧一眼尼采》。目前定居德國。