故事發生在互相仇視的兩個家族中，而他們的兒女—羅蜜歐與朱麗葉卻是一對相愛的情侶，但他們的戀情卻成為上一代仇恨下的犧牲品，最後演變為一場淒美的愛情故事。享譽世界的《羅蜜歐與朱麗葉》是莎士比亞早期的代表作，這是一部在舞台上表現極其成功的戲劇，早在這部作品中，便可看出莎翁在悲劇方面的天才，它也是許多電影故事的題材原型。
本版莎士比亞的譯者為朱生豪，他以不拘泥於法則，不囿限於規範的翻譯方式，加以其豐富的想像力，及其自由奔放的寫作技巧，將莎士比亞的經典巨著，生動地呈現給中文讀者。另外，本書採取左右頁中英對照的編排方式，使讀者方便同時體會中英文作品的美感。

故事發生在互相仇視的兩個家族中，而他們的兒女—羅蜜歐與朱麗葉卻是一對相愛的情侶，但他們的戀情卻成為上一代仇恨下的犧牲品，最後演變為一場淒美的愛情故事。享譽世界的《羅蜜歐與朱麗葉》是莎士比亞早期的代表作，這是一部在舞台上表現極其成功的戲劇，早在這部作品中，便可看出莎翁在悲劇方面的天才，它也是許多電影故事的題材原型。
本版莎士比亞的譯者為朱生豪，他以不拘泥於法則，不囿限於規範的翻譯方式，加以其豐富的想像力，及其自由奔放的寫作技巧，將莎士比亞的經典巨著，生動地呈現給中文讀者。另外，本書採取左右頁中英對照的編排方式，使讀者方便同時體會中英文作品的美感。 莎士比亞，一五六四年生於亞逢河上的斯特拉福鎮，他的父親約翰是一個農夫兼一家商店的主人。母親出身於大家望族，於是莎士比亞遺傳了父親強健的體格，以及來自母親那種上流社會的教養與道德。一五九二年莎士比亞在倫敦當一個職業伶人。直到一五九七年莎士比亞變得比較富有了。此後他仍繼續在倫敦從事文學和戲劇方面的工作，成了一家戲院的老闆。一五九三和一五九四兩年裡面，出版了兩本詩集，一六○九年出版不朽的「十四行詩集」。不久，他就放棄了演劇生涯，回到故鄉斯特拉福，憑著他的積蓄度過了餘年。